{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","path":"/cs/deník-světa/úkoly/art-of-trade","locale":"cs_CZ","type":"entity","indexable":true,"canonical":"/cs/den%C3%ADk-sv%C4%9Bta/%C3%BAkoly/art-of-trade","title":"Art of Trade: cíle a odměny | Romestead","description":"Art of Trade. Cíle: Denár. Bůh: Merkur. Odemyká: Tržiště.","entity":{"key":"quest:mercury:0","kind":"quest","names":{"cs_CZ":"Art of Trade","de_DE":"Die Kunst des Handels","el_GR":"Art of Trade","en":"Art of Trade","es_ES":"El arte del comercio","fr_FR":"L'art du commerce","hu_HU":"Art of Trade","it_IT":"L'arte del commercio","ja_JP":"交易の技","ko_KR":"거래의 기술","la_LA":"Art of Trade","nl_NL":"Art of Trade","pl_PL":"Sztuka handlu","pt_BR":"Arte do Comércio","pt_PT":"Art of Trade","ru_RU":"Искусство торговли","sk_SK":"Umenie obchodu","sv_SE":"Art of Trade","th_TH":"ศิลปะแห่งการค้าขาย","tr_TR":"Ticaret Sanatı","uk_UA":"Art of Trade","zh_CN":"交易之道","zh_TW":"交易之道"},"descriptions":{"cs_CZ":"Tohle je pohroma! Lidé přežívají, když by měli žít. Musíme to napravit a vy nám pomůžete. Řím nemůžete mít bez mincí a já potřebuji mince, abych si pamatoval, jak to vypadalo. Sežeňte mi minci, denár, obětujte mi ho na oltáři. Zaplňte mi dlaň penězi a já vám ukážu, jak přimět lidi, aby naslouchali a peníze mluvily.","de_DE":"Das ist eine Katastrophe! Die Menschen überleben, wo sie doch leben müssen. Wir müssen das ändern und du wirst helfen. Rom gibt es nicht ohne Münzen, und ich brauche eine Münze, um mich zu erinnern, wie es aussah. Besorge mir eine Münze - einen Denarius - und lege sie auf den Altar. Gib mir Geld in die Hand und ich zeige dir, wie man Menschen zum Zuhören bringt und Geld sprechen lässt.","el_GR":"This is a disaster! People are surviving when they need to be living. We need to fix this and you will help. You can't have Rome without coin, and I need a coin to remember what that looked like. Get me a coin, a denarius, offer it upon the altar. Cross my palm with money and I'll show you how to make people listen and money talk.","en":"This is a disaster! People are surviving when they need to be living. We need to fix this and you will help. You can't have Rome without coin, and I need a coin to remember what that looked like. Get me a coin, a denarius, offer it upon the altar. Cross my palm with money and I'll show you how to make people listen and money talk.","es_ES":"¡Esto es un desastre! La gente solo sobrevive cuando debería vivir. Hay que arreglar eso, y tú me ayudarás. No puede haber Roma sin una moneda, y la necesito para recordar cómo era. Consígueme una moneda, un denario, y entrégalo como ofrenda en el altar. Si me pagas como es debido, te mostraré cómo hacer que la gente escuche y que el dinero hable.","fr_FR":"C'est une catastrophe ! Les gens survivent au lieu de vivre. Il faut corriger cela et vous allez y contribuer. Rome ne peut exister sans monnaie, et j'ai besoin d'une pièce pour me souvenir de ce à quoi elle ressemblait. Trouvez-moi une pièce, un denier, et offrez-la sur l'autel. En échange, je vous apprendrai comment parler au peuple avec de l'argent.","hu_HU":"This is a disaster! People are surviving when they need to be living. We need to fix this and you will help. You can't have Rome without coin, and I need a coin to remember what that looked like. Get me a coin, a denarius, offer it upon the altar. Cross my palm with money and I'll show you how to make people listen and money talk.","it_IT":"This is a disaster! People are surviving when they need to be living. We need to fix this and you will help. You can't have Rome without coin, and I need a coin to remember what that looked like. Get me a coin, a denarius, offer it upon the altar. Cross my palm with money and I'll show you how to make people listen and money talk.","ja_JP":"これは由々しき事態だね！　民はただ生き延びているだけで、それじゃ本当の意味で生きているとは言えない。そこは正さないと。もちろん、きみにも手伝ってもらうよ。貨幣なくして、ローマは成り立たない。かつてそれがどんなものだったか思い出すためにも、貨幣が必要だ。硬貨、つまりデナリウスを手に入れて、祭壇に捧げてくれ。僕の手に金を握らせてくれれば、人にきみの話を聞かせ、金で物事を動かす術を教えよう。","ko_KR":"재앙이 따로 없네! 다들 인생을 살기는커녕 생존에 급급해. 바로잡아야 하는데, 도와줘. 동전이 없으면 로마도 없어. 근데 어떻게 생겼었는지 기억이 안 나네. 동전 한 닢... 데나리우스 한 닢을 제단에 올려줘. 내 손바닥에 돈을 쥐어주면, 사람들이 네 말을 듣게 하는 법이랑 돈으로 말하는 법을 가르쳐 주겠어.","la_LA":"This is a disaster! People are surviving when they need to be living. We need to fix this and you will help. You can't have Rome without coin, and I need a coin to remember what that looked like. Get me a coin, a denarius, offer it upon the altar. Cross my palm with money and I'll show you how to make people listen and money talk.","nl_NL":"This is a disaster! People are surviving when they need to be living. We need to fix this and you will help. You can't have Rome without coin, and I need a coin to remember what that looked like. Get me a coin, a denarius, offer it upon the altar. Cross my palm with money and I'll show you how to make people listen and money talk.","pl_PL":"Katastrofa! Ludzie ledwo wiążą koniec z końcem, a powinni żyć pełnią życia. Musimy to naprawić – wspólnie! Nie ma Rzymu bez pieniądza. Potrzebuję monety, aby przypomnieć sobie, jak wygląda waluta. Zdobądź dla mnie denara i złóż go na ołtarzu. Przekaż mi pieniądz, a pokażę ci, jak sprawić, by ludzie słuchali mowy pieniądza.","pt_BR":"Isto é um desastre! As pessoas estão sobrevivendo em vez de viver. Precisamos corrigir isso e você vai ajudar. Não há Roma sem moeda, e preciso de uma moeda para lembrar como era. Traga-me uma moeda, um denário, e ofereça-a no altar. Encha minhas mãos com moedas e lhe mostrarei como fazer as pessoas ouvirem e o dinheiro falar mais alto.","pt_PT":"This is a disaster! People are surviving when they need to be living. We need to fix this and you will help. You can't have Rome without coin, and I need a coin to remember what that looked like. Get me a coin, a denarius, offer it upon the altar. Cross my palm with money and I'll show you how to make people listen and money talk.","ru_RU":"Это ж катастрофа какая-то! Люди выживают, а им нужно жить не тужить. Нам надо исправить ситуацию, и ты в этом поможешь. Рим не Рим без монеты. Так что, мне нужна монета, чтобы вспомнить, как он выглядел. Притащи мне монету, денарий, принеси его в жертву на алтаре. Позолоти ручку, и я научу тебя, как заставить людей слушать и как править миром при помощи денег.","sk_SK":"Toto je pohroma! Ľudia prežívajú, hoci by mali žiť. Musíme to napraviť a vy mi s tým pomôžete. Rím nemôžete mať bez mincí a ja potrebujem mincu, aby som si spomenul, ako vyzerala. Zožeňte mi mincu, denár, a obetujte ju na oltári.\r\n\r\nPoložte mi peniaze do dlane a ukážem vám, ako prinútiť ľudí počúvať a peniaze hovoriť.","sv_SE":"Mortal! No time to chit-chat. Do you wish to learn the art of trading? Of course you do. My coffers haven't had any new deposits as of late. Prove to me you can handle your coin stash and offer me a denarius on the altar. Get on it!","th_TH":"นี่มันเลวร้ายที่สุด! ผู้คนได้แต่เอาตัวรอดไปวันๆ ทั้งๆ ที่พวกเขาควรได้ใช้ชีวิต เราต้องแก้ไขเรื่องนี้ และเจ้าจะต้องช่วยข้า โรมจะขาดเงินตราไปไม่ได้ และข้าต้องการเหรียญเงินเพื่อจะได้จดจำว่ามันเป็นอย่างไร จงหาเหรียญเดนาริอุสมาให้ข้า แล้วนำมันมาถวายที่แท่นบูชา ให้เงินตราผ่านมือของข้า แล้วข้าจะแสดงให้เจ้าเห็นว่าเงินตราสามารถพูดถ้อยคำที่คนอื่นจะต้องฟัง","tr_TR":"Bu iş çığırından çıktı! İnsanlar hayatı yaşayacaklarına sadece hayatta kalma mücadelesi veriyorlar. Bu durumu düzeltmek zorundayız ve sen de bana yardım edeceksin. Akçesiz Roma kurulmaz; bana o şaşalı günleri hatırlatacak bir madeni para gerek. Bir sikke bul bana, bir dinar, ve onu sunağa sun. Avucumu parayla doldur ki insanların nasıl laf dinleyeceğini, paranınsa nasıl konuşacağını sana göstereyim.","uk_UA":"This is a disaster! People are surviving when they need to be living. We need to fix this and you will help. You can't have Rome without coin, and I need a coin to remember what that looked like. Get me a coin, a denarius, offer it upon the altar. Cross my palm with money and I'll show you how to make people listen and money talk.","zh_CN":"糟糕透顶！人类应该好好过日子，却只是畏缩苟活。你需帮忙拨乱反正才行！没有第纳尔的罗马可不叫罗马哟。而我也需要一个样本才能想起应该怎么做。献祭给我一块第纳尔，就是一块银币。只要我的手心中划过一枚钱币，我就能向你展示什么叫“有钱能使鬼推磨”。","zh_TW":"糟糕透頂！人類應該好好過日子，卻只是畏縮苟活。你需幫忙撥亂反正才行！沒有第納爾的羅馬不叫羅馬。而我也需要一個樣本才能想起應該怎麼做。獻祭一塊第納爾給我，就是一塊銀幣。只要我的手心中劃過一枚錢幣，我就能向你展示什麼叫「有錢能使鬼推磨」。"},"image":"/assets/journal/9d92963af164cd2aac4cdc9b.png","tier":null,"maxStack":null,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/world-journal/quests/art-of-trade","de_DE":"/de/weltenbuch/aufträge/die-kunst-des-handels","fr_FR":"/fr/journal-du-monde/quêtes/l-art-du-commerce","es_ES":"/es/diario-del-mundo/misiones/el-arte-del-comercio","it_IT":"/it/diario-del-mondo/missioni/l-arte-del-commercio","ru_RU":"/ru/журнал-мира/задания/искусство-торговли","uk_UA":"/uk/журнал-світу/завдання/art-of-trade","pl_PL":"/pl/dziennik-świata/zadania/sztuka-handlu","cs_CZ":"/cs/deník-světa/úkoly/art-of-trade","sk_SK":"/sk/denník-sveta/úlohy/umenie-obchodu","hu_HU":"/hu/világnapló/küldetések/art-of-trade","el_GR":"/el/ημερολόγιο-κόσμου/αποστολές/art-of-trade","nl_NL":"/nl/wereldjournaal/opdrachten/art-of-trade","sv_SE":"/sv/världsdagbok/uppdrag/art-of-trade","tr_TR":"/tr/dünya-günlüğü/görevler/ticaret-sanatı","pt_BR":"/pt-br/diário-do-mundo/missões/arte-do-comércio","pt_PT":"/pt/diário-do-mundo/missões/art-of-trade","ja_JP":"/ja/世界の手帳/クエスト/交易の技","ko_KR":"/ko/세계-일지/퀘스트/거래의-기술","zh_CN":"/zh-cn/世界手册/任务/交易之道","zh_TW":"/zh-tw/世界手冊/任務/交易之道","th_TH":"/th/บ-นท-กโลก/ภารก-จ/ศ-ลปะแห-งการค-าขาย","la_LA":"/la/liber-mundi/munera/art-of-trade"}},"articles":[],"answer":{"key":"quest:mercury:0","ask":"quest","clauses":[{"say":"objectives","ids":["item:money:1"]},{"say":"god","ids":["god:mercury"]},{"say":"unlocks","ids":["building:market:0"]}]},"playerAnswers":{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","language":"en","locale":"cs_CZ","playerState":"not-observed","selection":{"entity":"quest:mercury:0"},"owner":{"entity":"quest:mercury:0","kind":"quest","name":"Art of Trade","href":"/cs/deník-světa/úkoly/art-of-trade","apiHref":"/api/page?path=%2Fcs%2Fden%C3%ADk-sv%C4%9Bta%2F%C3%BAkoly%2Fart-of-trade","answersHref":"/api/player-answers?entity=quest%3Amercury%3A0&locale=cs_CZ"},"page":1,"pages":1,"pageSize":20,"total":0,"rows":[],"links":{"self":"/api/player-answers?entity=quest%3Amercury%3A0&locale=cs_CZ","previous":null,"next":null,"discovery":"/api/player-answers?locale=cs_CZ"}},"buildHistory":{"href":"/api/build-history?entity=quest%3Amercury%3A0&locale=cs_CZ"},"worship":[{"key":"quest:mercury:0","name":"Art of Trade","url":"/cs/deník-světa/úkoly/art-of-trade","god":{"key":"god:mercury","name":"Merkur","url":"/cs/deník-světa/bohové/merkur"},"worshipUrl":"/cs/uctívání?god=god%3Amercury#worship-quest%3Amercury%3A0","prerequisites":[{"key":"quest:minerva:tier:1","name":"The Giant Owl","url":"/cs/deník-světa/úkoly/the-giant-owl"}],"levels":[{"key":"god:mercury","name":"Merkur","url":"/cs/deník-světa/bohové/merkur","level":1}],"unlocks":[{"key":"building:market:0","name":"Tržiště","url":"/cs/deník-světa/budovy/tržiště"}]}],"facts":[],"objectives":[],"locations":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"recipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"uses":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"sources":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"provides":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"stationRecipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"relations":{"facet":"all","facets":["gods","requirements","items","unlocks"],"page":1,"pages":1,"total":5,"rows":[{"direction":"out","entity":"god:mercury","group":"gods","relation":"associated-god"},{"direction":"out","entity":"quest:minerva:tier:1","group":"requirements","relation":"prerequisite-quest"},{"direction":"out","entity":"god:mercury","group":"requirements","level":1,"relation":"required-god-level"},{"amount":1,"direction":"out","entity":"item:money:1","group":"items","relation":"quest-objective-item"},{"direction":"out","entity":"building:market:0","group":"unlocks","relation":"unlocks-construction"}]}}