{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","path":"/cs/deník-světa/úkoly/honoring-the-craft","locale":"cs_CZ","type":"entity","indexable":false,"canonical":"/cs/den%C3%ADk-sv%C4%9Bta/%C3%BAkoly/honoring-the-craft","title":"Honoring the Craft: cíle a odměny | Romestead","description":"Honoring the Craft. Cíle: Chleba, Císařův salát a Houbový špíz. Bůh: Ceres. Odemyká: Vodní mlýn (jih).","entity":{"key":"quest:ceres:2","kind":"quest","names":{"cs_CZ":"Honoring the Craft","de_DE":"Das Handwerk ehren","el_GR":"Honoring the Craft","en":"Honoring the Craft","es_ES":"Honrar la artesanía","fr_FR":"Honorer l'artisanat","hu_HU":"Honoring the Craft","it_IT":"Honoring the Craft","ja_JP":"ものづくりへの敬意","ko_KR":"기예를 기리기","la_LA":"Honoring the Craft","nl_NL":"Honoring the Craft","pl_PL":"Hołd rzemiosłu","pt_BR":"Honrando o Ofício","pt_PT":"Honoring the Craft","ru_RU":"Почитание ремесла","sk_SK":"Pocta remeslu","sv_SE":"Honoring the Craft","th_TH":"ยกย่องในงานฝีมือ","tr_TR":"Zanaatı Onurlandırmak","uk_UA":"Honoring the Craft","zh_CN":"膳食之道","zh_TW":"膳食之道"},"descriptions":{"cs_CZ":"You have seen to it that the people shall survive, my child, but that is not the same as living. My gifts may be turned into food that is fit for the people, true bread for true Romans. Prove yourself once again, and I shall grant you a boon worthy of your efforts.","de_DE":"Du hast dafür gesorgt, dass das Volk überlebt, mein Menschenkind. Doch das ist nicht das Gleiche wie zu leben! Meine Gaben können zu Nahrung werden, die dem Volk würdig ist – echtes Brot für echte Römer. Beweise dich erneut und ich werde dir eine Gabe gewähren, die deiner Mühe würdig ist.","el_GR":"You have seen to it that the people shall survive, my child, but that is not the same as living. My gifts may be turned into food that is fit for the people, true bread for true Romans. Prove yourself once again, and I shall grant you a boon worthy of your efforts.","en":"You have seen to it that the people shall survive, my child, but that is not the same as living. My gifts may be turned into food that is fit for the people, true bread for true Romans. Prove yourself once again, and I shall grant you a boon worthy of your efforts.","es_ES":"Has logrado que el pueblo sobreviva, joven, pero eso no es lo mismo que vivir. Mis dones pueden convertirse en un alimento digno para el pueblo, en pan verdadero para verdaderos romanos. Demuestra tu valía una vez más y te concederé un favor digno de tus esfuerzos.","fr_FR":"Vous avez veillé à la survie du peuple, mon enfant, mais survivre n'est pas vivre. Mes dons peuvent être transformés en nourriture digne du peuple, du vrai pain pour de vrais Romains. Montrez votre valeur à nouveau, et je vous accorderai une récompense digne de vos efforts.","hu_HU":"You have seen to it that the people shall survive, my child, but that is not the same as living. My gifts may be turned into food that is fit for the people, true bread for true Romans. Prove yourself once again, and I shall grant you a boon worthy of your efforts.","it_IT":"You have seen to it that the people shall survive, my child, but that is not the same as living. My gifts may be turned into food that is fit for the people, true bread for true Romans. Prove yourself once again, and I shall grant you a boon worthy of your efforts.","ja_JP":"愛し子よ、そなたは民が生き延びられるよう力を尽くしてくれました。けれど、それは真の意味で生きることではありません。さあ、わたしの恵みを、民にふさわしい糧へと変えるのです。真のローマ人にふさわしい、真のパンへと。もう一度、そなたの力を示しなさい。そなたの献身にふさわしい祝福を授けましょう。","ko_KR":"아이야, 사람들의 생존을 가능케 했구나. 하나 그건 참된 생활과는 다르단다. 내가 주는 선물은 사람들에게 걸맞은 음식으로 바꿀 수 있단다. 진정한 로마인을 위한 진정한 빵으로 말이야. 다시 한번 재주를 증명해 보려무나. 그러면 노고에 걸맞은 은혜를 내릴 터이니.","la_LA":"You have seen to it that the people shall survive, my child, but that is not the same as living. My gifts may be turned into food that is fit for the people, true bread for true Romans. Prove yourself once again, and I shall grant you a boon worthy of your efforts.","nl_NL":"You have seen to it that the people shall survive, my child, but that is not the same as living. My gifts may be turned into food that is fit for the people, true bread for true Romans. Prove yourself once again, and I shall grant you a boon worthy of your efforts.","pl_PL":"Udało ci się zapewnić ludziom przetrwanie, moje dziecię, lecz to nie to samo co życie. Moje dary mogą stać się pożywieniem godnym ludu, prawdziwym chlebem dla prawdziwych Rzymian. Udowodnij raz jeszcze swą godność, a obdarzę cię nagrodą.","pt_BR":"Você garantiu que o povo sobrevivesse, jovem, mas isso não é o mesmo que viver. Meus dons podem ser transformados em alimento digno das pessoas, pão verdadeiro para verdadeiros romanos. Prove seu valor mais uma vez e lhe concederei uma bênção digna de seus esforços.","pt_PT":"You have seen to it that the people shall survive, my child, but that is not the same as living. My gifts may be turned into food that is fit for the people, true bread for true Romans. Prove yourself once again, and I shall grant you a boon worthy of your efforts.","ru_RU":"Ты сделал всё, чтобы люди выжили, дитя моё. Но жизнь и выживание — разные вещи. Мои дары могут быть превращены в пищу, пригодную для населения: настоящим хлебом для настоящих римлян. Прояви себя вновь, и я дарую тебе награду, соразмерную усилиям.","sk_SK":"Postarali ste sa, aby ľudia prežili, dieťa moje, no to nie je to isté ako žiť. Moje dary možno premeniť na jedlo hodné ľudu, na pravý chlieb pre pravých Rimanov. Znova sa preukážte a udelím vám požehnanie hodné vášho úsilia.","sv_SE":"You have seen to it that the people shall survive, my child, but that is not the same as living. My gifts may be turned into food that is fit for the people, true bread for true Romans. Prove yourself once again, and I shall grant you a boon worthy of your efforts.","th_TH":"เจ้าได้ดูแลผู้คนของตนให้อยู่รอดปลอดภัยแล้ว เด็กน้อยเอ๋ย แต่นั่นยังห่างไกลกับคำว่าได้ใช้ชีวิต ของขวัญจากข้าสามารถเปลี่ยนเป็นอาหารที่คู่ควรแก่ผู้คน เฉกเช่นขนมปังของแท้สำหรับชาวโรมที่แท้จริง จงพิสูจน์ตนอีกครา แล้วข้าจะมอบสิ่งตอบแทนที่คู่ควรกับความเหนื่อยยากของเจ้า","tr_TR":"İnsanların hayatta kalmasını sağladın evladım, ancak hayatta kalmak yaşamakla aynı şey değildir. Hediyelerim Romalıların hak ettiği ekmeğe dönüşebilir. Kendini bir kez daha kanıtla, ben de seni çabana değer bir ödülle ödüllendireyim.","uk_UA":"You have seen to it that the people shall survive, my child, but that is not the same as living. My gifts may be turned into food that is fit for the people, true bread for true Romans. Prove yourself once again, and I shall grant you a boon worthy of your efforts.","zh_CN":"你挽救了这些人，给了他们一个活下来的机会，我的孩子。但是仅仅这些还不叫生活。我的恩赐能让人民饱腹，让罗马人重新吃上面包。再一次向我证明你的能力，我将赐予你相应的恩赏。","zh_TW":"你挽救了這些人，給了他們一個活下來的機會，我的孩子。但是僅僅這些還不叫生活。我的恩賜能讓人民飽腹，讓羅馬人重新吃上麵包。再一次向我證明你的能力，我將賜予你相應的恩賞。"},"image":"/assets/journal/d7e2c7223f0d936f804cd261.png","tier":null,"maxStack":null,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/world-journal/quests/honoring-the-craft","de_DE":"/de/weltenbuch/aufträge/das-handwerk-ehren","fr_FR":"/fr/journal-du-monde/quêtes/honorer-l-artisanat","es_ES":"/es/diario-del-mundo/misiones/honrar-la-artesanía","it_IT":"/it/diario-del-mondo/missioni/honoring-the-craft","ru_RU":"/ru/журнал-мира/задания/почитание-ремесла","uk_UA":"/uk/журнал-світу/завдання/honoring-the-craft","pl_PL":"/pl/dziennik-świata/zadania/hołd-rzemiosłu","cs_CZ":"/cs/deník-světa/úkoly/honoring-the-craft","sk_SK":"/sk/denník-sveta/úlohy/pocta-remeslu","hu_HU":"/hu/világnapló/küldetések/honoring-the-craft","el_GR":"/el/ημερολόγιο-κόσμου/αποστολές/honoring-the-craft","nl_NL":"/nl/wereldjournaal/opdrachten/honoring-the-craft","sv_SE":"/sv/världsdagbok/uppdrag/honoring-the-craft","tr_TR":"/tr/dünya-günlüğü/görevler/zanaatı-onurlandırmak","pt_BR":"/pt-br/diário-do-mundo/missões/honrando-o-ofício","pt_PT":"/pt/diário-do-mundo/missões/honoring-the-craft","ja_JP":"/ja/世界の手帳/クエスト/ものづくりへの敬意","ko_KR":"/ko/세계-일지/퀘스트/기예를-기리기","zh_CN":"/zh-cn/世界手册/任务/膳食之道","zh_TW":"/zh-tw/世界手冊/任務/膳食之道","th_TH":"/th/บ-นท-กโลก/ภารก-จ/ยกย-องในงานฝ-ม-อ","la_LA":"/la/liber-mundi/munera/honoring-the-craft"}},"articles":[],"answer":{"key":"quest:ceres:2","ask":"quest","clauses":[{"say":"objectives","ids":["item:food:bread","item:food:emperors_salad","item:food:mushroom_skewer"]},{"say":"god","ids":["god:ceres"]},{"say":"unlocks","ids":["building:watermill:0:south"]}]},"playerAnswers":{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","language":"en","locale":"cs_CZ","playerState":"not-observed","selection":{"entity":"quest:ceres:2"},"owner":{"entity":"quest:ceres:2","kind":"quest","name":"Honoring the Craft","href":"/cs/deník-světa/úkoly/honoring-the-craft","apiHref":"/api/page?path=%2Fcs%2Fden%C3%ADk-sv%C4%9Bta%2F%C3%BAkoly%2Fhonoring-the-craft","answersHref":"/api/player-answers?entity=quest%3Aceres%3A2&locale=cs_CZ"},"page":1,"pages":1,"pageSize":20,"total":0,"rows":[],"links":{"self":"/api/player-answers?entity=quest%3Aceres%3A2&locale=cs_CZ","previous":null,"next":null,"discovery":"/api/player-answers?locale=cs_CZ"}},"buildHistory":{"href":"/api/build-history?entity=quest%3Aceres%3A2&locale=cs_CZ"},"worship":[{"key":"quest:ceres:2","name":"Honoring the Craft","url":"/cs/deník-světa/úkoly/honoring-the-craft","god":{"key":"god:ceres","name":"Ceres","url":"/cs/deník-světa/bohové/ceres"},"worshipUrl":"/cs/uctívání?god=god%3Aceres#worship-quest%3Aceres%3A2","prerequisites":[{"key":"quest:ceres:1","name":"Fruits of the Harvest","url":"/cs/deník-světa/úkoly/fruits-of-the-harvest"}],"levels":[{"key":"god:ceres","name":"Ceres","url":"/cs/deník-světa/bohové/ceres","level":2}],"unlocks":[{"key":"building:watermill:0:south","name":"Vodní mlýn (jih)","url":"/cs/deník-světa/budovy/vodní-mlýn-jih"}]}],"facts":[],"objectives":[],"locations":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"recipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"uses":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"sources":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"provides":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"stationRecipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"relations":{"facet":"all","facets":["gods","requirements","items","unlocks","quests"],"page":1,"pages":1,"total":8,"rows":[{"direction":"out","entity":"god:ceres","group":"gods","relation":"associated-god"},{"direction":"out","entity":"quest:ceres:1","group":"requirements","relation":"prerequisite-quest"},{"direction":"out","entity":"god:ceres","group":"requirements","level":2,"relation":"required-god-level"},{"amount":5,"direction":"out","entity":"item:food:bread","group":"items","relation":"quest-objective-item"},{"amount":1,"direction":"out","entity":"item:food:emperors_salad","group":"items","relation":"quest-objective-item"},{"amount":1,"direction":"out","entity":"item:food:mushroom_skewer","group":"items","relation":"quest-objective-item"},{"direction":"out","entity":"building:watermill:0:south","group":"unlocks","relation":"unlocks-construction"},{"direction":"in","entity":"quest:ceres:3","group":"quests","relation":"prerequisite-quest"}]}}