{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","path":"/de/weltenbuch/aufträge/früchte-der-ernte","locale":"de_DE","type":"entity","indexable":true,"canonical":"/de/weltenbuch/auftr%C3%A4ge/fr%C3%BCchte-der-ernte","title":"Früchte der Ernte: Ziele und Belohnungen | Romestead","description":"Früchte der Ernte. Ziele: Kohl, Oliven und Pinienkerne. Gott: Ceres. Schaltet frei: Bäckerei.","entity":{"key":"quest:ceres:1","kind":"quest","names":{"cs_CZ":"Fruits of the Harvest","de_DE":"Früchte der Ernte","el_GR":"Fruits of the Harvest","en":"Fruits of the Harvest","es_ES":"Frutos de la cosecha","fr_FR":"Les fruits de la récolte","hu_HU":"Fruits of the Harvest","it_IT":"Fruits of the Harvest","ja_JP":"収穫の果実","ko_KR":"수확의 결실","la_LA":"Fruits of the Harvest","nl_NL":"Fruits of the Harvest","pl_PL":"Owoce żniw","pt_BR":"Frutos da Colheita","pt_PT":"Fruits of the Harvest","ru_RU":"Плоды урожая","sk_SK":"Dary žatvy","sv_SE":"Fruits of the Harvest","th_TH":"ผลผลิตจากการเก็บเกี่ยว","tr_TR":"Hasatın Meyveleri","uk_UA":"Fruits of the Harvest","zh_CN":"丰收之果","zh_TW":"豐收之果"},"descriptions":{"cs_CZ":"Dobře sis vedlo, dítě moje, a znovu bych tě požádala o službu. Kdysi jsem učila Římany pěstovat pšenici, ale mnoho pokladů země vydá vytrvalá ruka a péče.\r\n\r\nObětuj je na oltáři v mém jménu, abych si pamatovala skutečný rozsah své štědrosti a já ti budu štědrá na oplátku.","de_DE":"Du hast gut gehandelt, mein Menschenkind, und ich bitte erneut um deinen Dienst. Einst lehrte ich die Römer, Weizen anzubauen, doch es gibt viele Schätze, die das Land mit fleißiger Hand und Sorgfalt hervorbringt.\r\n\r\nBringe diese auf den Altar in meinem Namen dar, damit ich mich an die wahre Fülle meiner Großzügigkeit erinnere und dir ebenso großzügig begegne.","el_GR":"You have done well my child and I would ask for your service once more. I once taught Romans how to cultivate wheat, but many are the treasures that the land shall yield with diligent hand and care.\r\n\r\nOffer these upon the altar in my name so that I may remember the true extent of my generous nature and I shall be generous unto you in return.","en":"You have done well my child and I would ask for your service once more. I once taught Romans how to cultivate wheat, but many are the treasures that the land shall yield with diligent hand and care.\r\n\r\nOffer these upon the altar in my name so that I may remember the true extent of my generous nature and I shall be generous unto you in return.","es_ES":"Has hecho bien, joven, y debo pedir tu ayuda una vez más. Antaño enseñé a los romanos a cultivar el trigo, mas muchos son los tesoros que la tierra puede ofrecer con mano diligente y cuidado.\r\n\r\nOfrécelos en el altar en mi nombre para que pueda recordar el verdadero alcance de mi generosidad, y a cambio, te la concederé.","fr_FR":"Vous avez bien agi, mon enfant, et je vais à nouveau solliciter votre aide. J'ai autrefois appris aux Romains à cultiver le blé, mais la terre recèle bien d'autres trésors pour ceux qui travaillent avec diligence et soin.\r\n\r\nOffrez-les sur l'autel en mon nom afin que je puisse me souvenir pleinement de ma générosité, et je serai généreuse envers vous en retour.","hu_HU":"You have done well my child and I would ask for your service once more. I once taught Romans how to cultivate wheat, but many are the treasures that the land shall yield with diligent hand and care.\r\n\r\nOffer these upon the altar in my name so that I may remember the true extent of my generous nature and I shall be generous unto you in return.","it_IT":"You have done well my child and I would ask for your service once more. I once taught Romans how to cultivate wheat, but many are the treasures that the land shall yield with diligent hand and care.\r\n\r\nOffer these upon the altar in my name so that I may remember the true extent of my generous nature and I shall be generous unto you in return.","ja_JP":"よくやってくれました、愛し子よ。けれど、いま一度そなたの力を借りたいのです。かつてわたしは、ローマの民に小麦の育て方を教えました。ですが、勤勉な手と丹念な世話があれば、大地はほかにも多くの宝をもたらしてくれます。\r\n\r\nわたしの名において、小麦を祭壇に捧げなさい。そうすれば、わたしは自らがどれほど多くを与える存在であったかを思い出せるはずです。その返礼として、そなたにも惜しみない恵みを授けましょう。","ko_KR":"아이야, 아주 잘 해주었다만 다시 한번 부탁하고 싶은 일이 있다. 나는 한때 로마인들에게 밀을 재배하는 법을 가르쳤지. 대지는 부지런하고 정성을 쏟는 이에게 수많은 보물을 내어주는 법이야.\r\n\r\n제단에 내 앞으로 공물을 올리면 내 본래의 마음 씀씀이가 어디까지였는지 기억날 것 같으니, 네게도 그만큼 베풀어 주마.","la_LA":"You have done well my child and I would ask for your service once more. I once taught Romans how to cultivate wheat, but many are the treasures that the land shall yield with diligent hand and care.\r\n\r\nOffer these upon the altar in my name so that I may remember the true extent of my generous nature and I shall be generous unto you in return.","nl_NL":"You have done well my child and I would ask for your service once more. I once taught Romans how to cultivate wheat, but many are the treasures that the land shall yield with diligent hand and care.\r\n\r\nOffer these upon the altar in my name so that I may remember the true extent of my generous nature and I shall be generous unto you in return.","pl_PL":"Dobrze się spisałeś, moje dziecię, Muszę cię prosić o kolejną przysługę. Niegdyś uczyłam Rzymian uprawy pszenicy, lecz wiele jest skarbów, które ziemia może dać wytrwałej i troskliwej ręce.\r\n\r\nZłóż je na ołtarzu w moim imieniu, abym mogła przypomnieć sobie prawdziwy zakres mojej hojności, a wtedy będę szczodra także wobec ciebie.","pt_BR":"Você fez bem, jovem, e peço novamente seu serviço. Um dia ensinei aos romanos como cultivar trigo, mas muitos são os tesouros que a terra pode conceder com mãos diligentes e cuidadosas.\r\n\r\nOfereça-os no altar em meu nome para que eu possa recordar plenamente minha generosidade e, assim, retribuirei com generosidade.","pt_PT":"You have done well my child and I would ask for your service once more. I once taught Romans how to cultivate wheat, but many are the treasures that the land shall yield with diligent hand and care.\r\n\r\nOffer these upon the altar in my name so that I may remember the true extent of my generous nature and I shall be generous unto you in return.","ru_RU":"Ты хорошо справился, дитя моё, и я попрошу тебя ещё раз услужить мне. Когда-то я научила римлян выращивать пшеницу. Но земля дарует тем, кто трудится с усердием и заботой, множество сокровищ.\r\n\r\nПринеси их в жертву на алтаре в мою честь, чтобы я вспомнила об истинном масштабе своей щедрости и щедро одарила тебя в ответ.","sk_SK":"Počínali ste si dobre, dieťa moje, a požiadala by som vás o službu ešte raz. Kedysi som naučila Rimanov pestovať pšenicu, no zem vydá mnohé poklady usilovnej ruke a starostlivosti.\r\n\r\nObetujte ich na oltári v mojom mene, aby som si spomenula na skutočný rozsah svojej štedrej povahy, a ja budem na oplátku štedrá k vám.","sv_SE":"You have done well my child and I would ask for your service once more. I once taught Romans how to cultivate wheat, but many are the treasures that the land shall yield with diligent hand and care.\r\n\r\nOffer these upon the altar in my name so that I may remember the true extent of my generous nature and I shall be generous unto you in return.","th_TH":"เจ้าทำได้ดีมาก เด็กน้อยเอ๋ย และครั้งนี้ข้าก็ต้องขอความช่วยเหลือจากเจ้าอีกครั้ง ข้าเคยสอนผู้คนของโรมให้เพาะปลูกข้าวสาลี แต่ผืนดินยังให้สมบัติล้ำค่าได้อีกมากมายนัก หากได้รับการดูแลด้วยมือที่ขยันขันแข็งและใส่ใจ\r\n\r\nจงถวายสิ่งเหล่านี้บนแท่นบูชาในนามของข้า เพื่อที่ข้าจะได้จดจำความเมตตาปรานีที่แท้จริงของตนได้ แล้วข้าจะมอบความเมตตาเดียวกันนั้นตอบแทนเจ้า","tr_TR":"Güzel iş başardın evladım, sadakatini bir kez daha bekliyorum. Romalılara buğday yetiştirmeyi ben öğrettim; fakat sabır ve emekle toprağın sunacağı daha pek çok zenginlik var.\r\n\r\nCömertliğimin gerçek sınırlarını hatırlamam için bunları benim adıma sunağa ada; ben de sana aynı cömertlikle karşılık vereyim.","uk_UA":"You have done well my child and I would ask for your service once more. I once taught Romans how to cultivate wheat, but many are the treasures that the land shall yield with diligent hand and care.\r\n\r\nOffer these upon the altar in my name so that I may remember the true extent of my generous nature and I shall be generous unto you in return.","zh_CN":"我的孩子，你做得很好，但我还有一件任务予你。我曾教授罗马人如何在田间耕种，培育小麦，但这片大地，若能经过勤劳与耐心的照料，必将赐予你们无数珍宝。\r\n\r\n请以我的名义将这些物品献祭于祭坛，使我能回忆起那慈悲宽宏的本性。而你的付出也必将得到我的慷慨回报。","zh_TW":"我的孩子，你做得很好，但我還有一件任務予你。我曾教授羅馬人如何在田間耕種，培育小麥，但這片大地，若能經過勤勞與耐心的照料，必將賜予你們無數珍寶。\r\n\r\n請以我的名義將這些物品獻祭於祭壇，使我能回憶起那慈悲寬宏的本性。而你的付出也必將得到我的慷慨回報。"},"image":"/assets/journal/d7e2c7223f0d936f804cd261.png","tier":null,"maxStack":null,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/world-journal/quests/fruits-of-the-harvest","de_DE":"/de/weltenbuch/aufträge/früchte-der-ernte","fr_FR":"/fr/journal-du-monde/quêtes/les-fruits-de-la-récolte","es_ES":"/es/diario-del-mundo/misiones/frutos-de-la-cosecha","it_IT":"/it/diario-del-mondo/missioni/fruits-of-the-harvest","ru_RU":"/ru/журнал-мира/задания/плоды-урожая","uk_UA":"/uk/журнал-світу/завдання/fruits-of-the-harvest","pl_PL":"/pl/dziennik-świata/zadania/owoce-żniw","cs_CZ":"/cs/deník-světa/úkoly/fruits-of-the-harvest","sk_SK":"/sk/denník-sveta/úlohy/dary-žatvy","hu_HU":"/hu/világnapló/küldetések/fruits-of-the-harvest","el_GR":"/el/ημερολόγιο-κόσμου/αποστολές/fruits-of-the-harvest","nl_NL":"/nl/wereldjournaal/opdrachten/fruits-of-the-harvest","sv_SE":"/sv/världsdagbok/uppdrag/fruits-of-the-harvest","tr_TR":"/tr/dünya-günlüğü/görevler/hasatın-meyveleri","pt_BR":"/pt-br/diário-do-mundo/missões/frutos-da-colheita","pt_PT":"/pt/diário-do-mundo/missões/fruits-of-the-harvest","ja_JP":"/ja/世界の手帳/クエスト/収穫の果実","ko_KR":"/ko/세계-일지/퀘스트/수확의-결실","zh_CN":"/zh-cn/世界手册/任务/丰收之果","zh_TW":"/zh-tw/世界手冊/任務/豐收之果","th_TH":"/th/บ-นท-กโลก/ภารก-จ/ผลผล-ตจากการเก-บเก-ยว","la_LA":"/la/liber-mundi/munera/fruits-of-the-harvest"}},"articles":[],"answer":{"key":"quest:ceres:1","ask":"quest","clauses":[{"say":"objectives","ids":["item:food:cabbage","item:food:olive","item:food:pine_nuts"]},{"say":"god","ids":["god:ceres"]},{"say":"unlocks","ids":["building:bakery:0"]}]},"playerAnswers":{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","language":"en","locale":"de_DE","playerState":"not-observed","selection":{"entity":"quest:ceres:1"},"owner":{"entity":"quest:ceres:1","kind":"quest","name":"Früchte der Ernte","href":"/de/weltenbuch/aufträge/früchte-der-ernte","apiHref":"/api/page?path=%2Fde%2Fweltenbuch%2Fauftr%C3%A4ge%2Ffr%C3%BCchte-der-ernte","answersHref":"/api/player-answers?entity=quest%3Aceres%3A1&locale=de_DE"},"page":1,"pages":1,"pageSize":20,"total":0,"rows":[],"links":{"self":"/api/player-answers?entity=quest%3Aceres%3A1&locale=de_DE","previous":null,"next":null,"discovery":"/api/player-answers?locale=de_DE"}},"buildHistory":{"href":"/api/build-history?entity=quest%3Aceres%3A1&locale=de_DE"},"worship":[{"key":"quest:ceres:1","name":"Früchte der Ernte","url":"/de/weltenbuch/aufträge/früchte-der-ernte","god":{"key":"god:ceres","name":"Ceres","url":"/de/weltenbuch/götter/ceres"},"worshipUrl":"/de/verehrung?god=god%3Aceres#worship-quest%3Aceres%3A1","prerequisites":[{"key":"quest:ceres:0","name":"Erde und Ähre ehren","url":"/de/weltenbuch/aufträge/erde-und-ähre-ehren"},{"key":"quest:minerva:tier:1","name":"Die Rieseneule","url":"/de/weltenbuch/aufträge/die-rieseneule"}],"levels":[{"key":"god:ceres","name":"Ceres","url":"/de/weltenbuch/götter/ceres","level":2}],"unlocks":[{"key":"building:bakery:0","name":"Bäckerei","url":"/de/weltenbuch/gebäude/bäckerei"}]}],"facts":[],"objectives":[],"locations":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"recipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"uses":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"sources":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"provides":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"stationRecipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"relations":{"facet":"all","facets":["gods","requirements","items","unlocks","quests"],"page":1,"pages":1,"total":9,"rows":[{"direction":"out","entity":"god:ceres","group":"gods","relation":"associated-god"},{"direction":"out","entity":"quest:ceres:0","group":"requirements","relation":"prerequisite-quest"},{"direction":"out","entity":"quest:minerva:tier:1","group":"requirements","relation":"prerequisite-quest"},{"direction":"out","entity":"god:ceres","group":"requirements","level":2,"relation":"required-god-level"},{"amount":2,"direction":"out","entity":"item:food:cabbage","group":"items","relation":"quest-objective-item"},{"amount":5,"direction":"out","entity":"item:food:olive","group":"items","relation":"quest-objective-item"},{"amount":5,"direction":"out","entity":"item:food:pine_nuts","group":"items","relation":"quest-objective-item"},{"direction":"out","entity":"building:bakery:0","group":"unlocks","relation":"unlocks-construction"},{"direction":"in","entity":"quest:ceres:2","group":"quests","relation":"prerequisite-quest"}]}}