{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","path":"/fr/base-de-données/torche","locale":"fr_FR","type":"database","indexable":true,"canonical":"/fr/base-de-donn%C3%A9es/torche","title":"Torche | Romestead","description":"Torche: Parcourez les objets et recettes de Romestead, trouvez leurs ingrédients et leurs sources, puis ouvrez les lieux associés.","q":"","group":"equipment-lightsource","sort":"relevance","query":"","page":1,"pageSize":40,"pages":1,"total":3,"rows":[{"key":"item:torch:1","kind":"item","names":{"cs_CZ":"Magická svíčka","de_DE":"Magische Kerze","el_GR":"Magical Candle","en":"Magical Candle","es_ES":"Vela mágica","fr_FR":"Bougie magique","hu_HU":"Magical Candle","it_IT":"Candela magica","ja_JP":"魔法のろうそく","ko_KR":"마법 촛불","la_LA":"Magical Candle","nl_NL":"Magical Candle","pl_PL":"Magiczna świeca","pt_BR":"Vela Mágica","pt_PT":"Magical Candle","ru_RU":"Волшебная свеча","sk_SK":"Magická sviečka","sv_SE":"Magical Candle","th_TH":"เทียนเวทมนตร์","tr_TR":"Büyülü Mum","uk_UA":"Magical Candle","zh_CN":"魔法蜡烛","zh_TW":"魔法蠟燭"},"descriptions":{"cs_CZ":"","de_DE":"","el_GR":"","en":"","es_ES":"","fr_FR":"","hu_HU":"","it_IT":"","ja_JP":"","ko_KR":"","la_LA":"","nl_NL":"","pl_PL":"","pt_BR":"","pt_PT":"","ru_RU":"","sk_SK":"","sv_SE":"","th_TH":"","tr_TR":"","uk_UA":"","zh_CN":"","zh_TW":""},"image":"/assets/icons/711284ecc0aacaa031c42ba2.png","tier":null,"maxStack":1,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/database/items/magical-candle","de_DE":"/de/datenbank/gegenstände/magische-kerze","fr_FR":"/fr/base-de-données/objets/bougie-magique","es_ES":"/es/base-de-datos/objetos/vela-mágica","it_IT":"/it/banca-dati/oggetti/candela-magica","ru_RU":"/ru/база-данных/предметы/волшебная-свеча","uk_UA":"/uk/база-даних/предмети/magical-candle","pl_PL":"/pl/baza-danych/przedmioty/magiczna-świeca","cs_CZ":"/cs/databáze/předměty/magická-svíčka","sk_SK":"/sk/databáza/predmety/magická-sviečka","hu_HU":"/hu/adatbázis/tárgyak/magical-candle","el_GR":"/el/βάση-δεδομένων/αντικείμενα/magical-candle","nl_NL":"/nl/database/voorwerpen/magical-candle","sv_SE":"/sv/databas/föremål/magical-candle","tr_TR":"/tr/veritabanı/eşyalar/büyülü-mum","pt_BR":"/pt-br/banco-de-dados/itens/vela-mágica","pt_PT":"/pt/base-de-dados/itens/magical-candle","ja_JP":"/ja/データベース/アイテム/魔法のろうそく","ko_KR":"/ko/데이터베이스/아이템/마법-촛불","zh_CN":"/zh-cn/数据库/物品/魔法蜡烛","zh_TW":"/zh-tw/資料庫/物品/魔法蠟燭","th_TH":"/th/ฐานข-อม-ล/ไอเทม/เท-ยนเวทมนตร","la_LA":"/la/tabularium/res/magical-candle"}},{"key":"item:torch:2","kind":"item","names":{"cs_CZ":"Lucerna z embrových orchidejí","de_DE":"Glutorchideenlaterne","el_GR":"Ember Orchid Lantern","en":"Ember Orchid Lantern","es_ES":"Farol de orquídea ardiente","fr_FR":"Lanterne d'orchidée de feu","hu_HU":"Ember Orchid Lantern","it_IT":"Lanterna di orchidea di fuoco","ja_JP":"残り火ランのランタン","ko_KR":"잉걸불 난초 등불","la_LA":"Ember Orchid Lantern","nl_NL":"Ember Orchid Lantern","pl_PL":"Latarnia z żarowej orchidei","pt_BR":"Lanterna de Orquídea Incandescente","pt_PT":"Ember Orchid Lantern","ru_RU":"Фонарь из угольной орхидеи","sk_SK":"Lucerna plamennej orchidey","sv_SE":"Ember Orchid Lantern","th_TH":"ตะเกียงกล้วยไม้ถ่านเพลิง","tr_TR":"Kızıl Orkide Feneri","uk_UA":"Ember Orchid Lantern","zh_CN":"余烬兰花提灯","zh_TW":"餘燼蘭花提燈"},"descriptions":{"cs_CZ":"","de_DE":"","el_GR":"","en":"","es_ES":"","fr_FR":"","hu_HU":"","it_IT":"","ja_JP":"","ko_KR":"","la_LA":"","nl_NL":"","pl_PL":"","pt_BR":"","pt_PT":"","ru_RU":"","sk_SK":"","sv_SE":"","th_TH":"","tr_TR":"","uk_UA":"","zh_CN":"","zh_TW":""},"image":"/assets/icons/905a579d575bc5e15917e3cc.png","tier":null,"maxStack":1,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/database/items/ember-orchid-lantern","de_DE":"/de/datenbank/gegenstände/glutorchideenlaterne","fr_FR":"/fr/base-de-données/objets/lanterne-d-orchidée-de-feu","es_ES":"/es/base-de-datos/objetos/farol-de-orquídea-ardiente","it_IT":"/it/banca-dati/oggetti/lanterna-di-orchidea-di-fuoco","ru_RU":"/ru/база-данных/предметы/фонарь-из-угольной-орхидеи","uk_UA":"/uk/база-даних/предмети/ember-orchid-lantern","pl_PL":"/pl/baza-danych/przedmioty/latarnia-z-żarowej-orchidei","cs_CZ":"/cs/databáze/předměty/lucerna-z-embrových-orchidejí","sk_SK":"/sk/databáza/predmety/lucerna-plamennej-orchidey","hu_HU":"/hu/adatbázis/tárgyak/ember-orchid-lantern","el_GR":"/el/βάση-δεδομένων/αντικείμενα/ember-orchid-lantern","nl_NL":"/nl/database/voorwerpen/ember-orchid-lantern","sv_SE":"/sv/databas/föremål/ember-orchid-lantern","tr_TR":"/tr/veritabanı/eşyalar/kızıl-orkide-feneri","pt_BR":"/pt-br/banco-de-dados/itens/lanterna-de-orquídea-incandescente","pt_PT":"/pt/base-de-dados/itens/ember-orchid-lantern","ja_JP":"/ja/データベース/アイテム/残り火ランのランタン","ko_KR":"/ko/데이터베이스/아이템/잉걸불-난초-등불","zh_CN":"/zh-cn/数据库/物品/余烬兰花提灯","zh_TW":"/zh-tw/資料庫/物品/餘燼蘭花提燈","th_TH":"/th/ฐานข-อม-ล/ไอเทม/ตะเก-ยงกล-วยไม-ถ-านเพล-ง","la_LA":"/la/tabularium/res/ember-orchid-lantern"}},{"key":"item:torch:0","kind":"item","names":{"cs_CZ":"Pochodeň","de_DE":"Fackel","el_GR":"Torch","en":"Torch","es_ES":"Antorcha","fr_FR":"Torche","hu_HU":"Torch","it_IT":"Torcia","ja_JP":"松明","ko_KR":"횃불","la_LA":"Torch","nl_NL":"Torch","pl_PL":"Pochodnia","pt_BR":"Tocha","pt_PT":"Torch","ru_RU":"Факел","sk_SK":"Fakľa","sv_SE":"Torch","th_TH":"คบไฟ","tr_TR":"Meşale","uk_UA":"Torch","zh_CN":"火把","zh_TW":"火把"},"descriptions":{"cs_CZ":"Osvětlí tmavá místa ve vašem okolí.","de_DE":"Erhellt in dunklen Bereichen deine Umgebung.","el_GR":"Lights up your surroundings in dark areas.","en":"Lights up your surroundings in dark areas.","es_ES":"Ilumina tus alrededores en zonas oscuras.","fr_FR":"Éclaire votre environnement dans les zones sombres.","hu_HU":"Lights up your surroundings in dark areas.","it_IT":"Lights up your surroundings in dark areas.","ja_JP":"暗い場所で周囲を照らす。","ko_KR":"어두운 곳에서 주변을 밝혀줍니다.","la_LA":"Lights up your surroundings in dark areas.","nl_NL":"Lights up your surroundings in dark areas.","pl_PL":"Rozświetla zaciemnione miejsca.","pt_BR":"Ilumina os arredores em áreas escuras.","pt_PT":"Lights up your surroundings in dark areas.","ru_RU":"Освещает окружающее пространство в тёмных местах.","sk_SK":"Osvieti vaše okolie v temných lokalitách.","sv_SE":"A must have tool for the brave explorer.","th_TH":"ให้แสงสว่างโดยรอบเมื่ออยู่ในที่มืด","tr_TR":"Karanlıkta etrafını aydınlatır.","uk_UA":"Lights up your surroundings in dark areas.","zh_CN":"点燃火把，给身边的黑暗带去光明。","zh_TW":"點燃火把，為身邊的黑暗帶去光明。"},"image":"/assets/icons/a58b3195721310a3fc567240.png","tier":null,"maxStack":1,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/database/items/torch","de_DE":"/de/datenbank/gegenstände/fackel","fr_FR":"/fr/base-de-données/objets/torche","es_ES":"/es/base-de-datos/objetos/antorcha","it_IT":"/it/banca-dati/oggetti/torcia","ru_RU":"/ru/база-данных/предметы/факел","uk_UA":"/uk/база-даних/предмети/torch","pl_PL":"/pl/baza-danych/przedmioty/pochodnia","cs_CZ":"/cs/databáze/předměty/pochodeň","sk_SK":"/sk/databáza/predmety/fakľa","hu_HU":"/hu/adatbázis/tárgyak/torch","el_GR":"/el/βάση-δεδομένων/αντικείμενα/torch","nl_NL":"/nl/database/voorwerpen/torch","sv_SE":"/sv/databas/föremål/torch","tr_TR":"/tr/veritabanı/eşyalar/meşale","pt_BR":"/pt-br/banco-de-dados/itens/tocha","pt_PT":"/pt/base-de-dados/itens/torch","ja_JP":"/ja/データベース/アイテム/松明","ko_KR":"/ko/데이터베이스/아이템/횃불","zh_CN":"/zh-cn/数据库/物品/火把","zh_TW":"/zh-tw/資料庫/物品/火把","th_TH":"/th/ฐานข-อม-ล/ไอเทม/คบไฟ","la_LA":"/la/tabularium/res/torch"}}],"articles":[]}