{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","path":"/fr/journal-du-monde/quêtes/honorer-l-art","locale":"fr_FR","type":"entity","indexable":true,"canonical":"/fr/journal-du-monde/qu%C3%AAtes/honorer-l-art","title":"Honorer l'art : objectifs et récompenses | Romestead","description":"Honorer l'art. Objectifs : Moretum et pain et Brochettes de scorpion. Dieu : Cérès. Débloque : Dolium de garum.","entity":{"key":"quest:ceres:3","kind":"quest","names":{"cs_CZ":"Honoring the Art","de_DE":"Die Kunst ehren","el_GR":"Honoring the Art","en":"Honoring the Art","es_ES":"Honrar el arte","fr_FR":"Honorer l'art","hu_HU":"Honoring the Art","it_IT":"Honoring the Art","ja_JP":"技芸への敬意","ko_KR":"예술을 기리기","la_LA":"Honoring the Art","nl_NL":"Honoring the Art","pl_PL":"Hołd sztuce","pt_BR":"Honrando a Arte","pt_PT":"Honoring the Art","ru_RU":"Почитание искусства","sk_SK":"Pocta umeniu","sv_SE":"Honoring the Art","th_TH":"ให้เกียรติแก่งานศิลป์","tr_TR":"Sanatı Onurlandırmak","uk_UA":"Honoring the Art","zh_CN":"农术之道","zh_TW":"農術之道"},"descriptions":{"cs_CZ":"I am glad to call upon you once more, favoured child, now venture into lands blessed by the ash of Vulcan's fires that leave it fertile and ripe. Offer to me the fruits of the land and I shall repay you in turn.","de_DE":"Ich freue mich, dich erneut zu rufen, begünstigtes Menschenkind. Ziehe nun in die von der Asche aus den Feuern des Vulkan gesegneten Lande, die fruchtbar und reich sind. Bringe mir die Früchte des Landes dar und ich werde dich belohnen.","el_GR":"I am glad to call upon you once more, favoured child, now venture into lands blessed by the ash of Vulcan's fires that leave it fertile and ripe. Offer to me the fruits of the land and I shall repay you in turn.","en":"I am glad to call upon you once more, favoured child, now venture into lands blessed by the ash of Vulcan's fires that leave it fertile and ripe. Offer to me the fruits of the land and I shall repay you in turn.","es_ES":"Me alegra llamarte una vez más, joven. Debes aventurarte ahora en tierras bendecidas por la ceniza de los fuegos de Vulcano, que las vuelve fértiles y abundantes. Ofréceme los frutos de la tierra y te compensaré.","fr_FR":"Je suis heureuse de faire appel à vous à nouveau, mon enfant favori ; partez maintenant dans des terres bénies par la cendre des feux de Vulcain qui les rend fertiles et riches. Offrez-moi les fruits de la terre et je vous récompenserai en retour.","hu_HU":"I am glad to call upon you once more, favoured child, now venture into lands blessed by the ash of Vulcan's fires that leave it fertile and ripe. Offer to me the fruits of the land and I shall repay you in turn.","it_IT":"I am glad to call upon you once more, favoured child, now venture into lands blessed by the ash of Vulcan's fires that leave it fertile and ripe. Offer to me the fruits of the land and I shall repay you in turn.","ja_JP":"祝福を受けし愛し子よ、ふたたびそなたを頼れることを嬉しく思います。いまこそ、ウルカヌスの炎が残した灰に祝福され、肥え、豊かに実った地へ向かいなさい。その地の実りをわたしに捧げるのです。そうすれば、その返礼をそなたに授けましょう。","ko_KR":"내가 제일 아끼는 아이인 너를 다시 찾으려니 기쁘구나, 이제 울카누스의 불이 남긴 재의 축복을 받아 풍요로워진 땅으로 향하거라. 그 땅의 열매를 내게 바치면 나 역시 보답하마.","la_LA":"I am glad to call upon you once more, favoured child, now venture into lands blessed by the ash of Vulcan's fires that leave it fertile and ripe. Offer to me the fruits of the land and I shall repay you in turn.","nl_NL":"I am glad to call upon you once more, favoured child, now venture into lands blessed by the ash of Vulcan's fires that leave it fertile and ripe. Offer to me the fruits of the land and I shall repay you in turn.","pl_PL":"Cieszę się, że mogę znów cię wezwać, ukochane dziecię. Wyruszysz teraz na ziemie nawożone popiołem z ognia Wulkana, który czyni je żyznymi i obfitymi. Złóż mi owoce ziemi, a ja ci się należycie odwdzięczę.","pt_BR":"Fico feliz em chamar você novamente, jovem. Agora, aventure-se por terras abençoadas pelas cinzas dos fogos de Vulcano, que as tornam férteis e abundantes. Ofereça-me os frutos da terra e lhe retribuirei à altura.","pt_PT":"I am glad to call upon you once more, favoured child, now venture into lands blessed by the ash of Vulcan's fires that leave it fertile and ripe. Offer to me the fruits of the land and I shall repay you in turn.","ru_RU":"Рада снова обратиться к тебе, избранное дитя. Отправляйся в земли, благословлённые пеплом огней Вулкана, что сделал их плодородными и богатыми. Принеси мне плоды оттуда, и я отплачу тебе услугой за услугу.","sk_SK":"Som rada, že ťa môžem opäť povolať, obľúbené dieťa. Teraz sa vydaj do krajín požehnaných popolom Vulkánových ohňov, ktorý ich zanecháva úrodné a zrelé.\r\n\r\nObetuj mi plody tejto zeme a ja sa ti za to odmením.","sv_SE":"I am glad to call upon you once more, favoured child, now venture into lands blessed by the ash of Vulcan's fires that leave it fertile and ripe. Offer to me the fruits of the land and I shall repay you in turn.","th_TH":"ข้ายินดีที่ได้เรียกหาเจ้าอีกครา เด็กน้อยคนโปรดของข้า จงผจญภัยสู่ดินแดนที่ได้รับพรจากเถ้าเพลิงของวัลแคน ทำให้ผืนดินอุดมสมบูรณ์และสุกปลั่ง จงมอบผลผลิตที่ถือกำเนิดจากดินแดนแห่งนั้น แล้วข้าจะตอบแทนเจ้า","tr_TR":"Sana yeniden seslenmekten mutluyum, sevgili evladım; Vulcan'ın külleri sayesinde güçlenen bereketli topraklara ilerle. Bu toprağın meyvelerini bana ada, ben de sana karşılığını vereyim.","uk_UA":"I am glad to call upon you once more, favoured child, now venture into lands blessed by the ash of Vulcan's fires that leave it fertile and ripe. Offer to me the fruits of the land and I shall repay you in turn.","zh_CN":"你再次前来，吾心甚欢，我亲爱的孩子。现在你需前往那片被火山灰所滋养之地，收获此地丰收之果实再奉献于我，我将给予你回报。","zh_TW":"你再次前來，吾心甚歡，我親愛的孩子。現在你需前往那片被火山灰所滋養之地，收穫此地豐收之果實再奉獻於我，屆時我將給予你回報。"},"image":"/assets/journal/d7e2c7223f0d936f804cd261.png","tier":null,"maxStack":null,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/world-journal/quests/honoring-the-art","de_DE":"/de/weltenbuch/aufträge/die-kunst-ehren","fr_FR":"/fr/journal-du-monde/quêtes/honorer-l-art","es_ES":"/es/diario-del-mundo/misiones/honrar-el-arte","it_IT":"/it/diario-del-mondo/missioni/honoring-the-art","ru_RU":"/ru/журнал-мира/задания/почитание-искусства","uk_UA":"/uk/журнал-світу/завдання/honoring-the-art","pl_PL":"/pl/dziennik-świata/zadania/hołd-sztuce","cs_CZ":"/cs/deník-světa/úkoly/honoring-the-art","sk_SK":"/sk/denník-sveta/úlohy/pocta-umeniu","hu_HU":"/hu/világnapló/küldetések/honoring-the-art","el_GR":"/el/ημερολόγιο-κόσμου/αποστολές/honoring-the-art","nl_NL":"/nl/wereldjournaal/opdrachten/honoring-the-art","sv_SE":"/sv/världsdagbok/uppdrag/honoring-the-art","tr_TR":"/tr/dünya-günlüğü/görevler/sanatı-onurlandırmak","pt_BR":"/pt-br/diário-do-mundo/missões/honrando-a-arte","pt_PT":"/pt/diário-do-mundo/missões/honoring-the-art","ja_JP":"/ja/世界の手帳/クエスト/技芸への敬意","ko_KR":"/ko/세계-일지/퀘스트/예술을-기리기","zh_CN":"/zh-cn/世界手册/任务/农术之道","zh_TW":"/zh-tw/世界手冊/任務/農術之道","th_TH":"/th/บ-นท-กโลก/ภารก-จ/ให-เก-ยรต-แก-งานศ-ลป","la_LA":"/la/liber-mundi/munera/honoring-the-art"}},"articles":[],"answer":{"key":"quest:ceres:3","ask":"quest","clauses":[{"say":"objectives","ids":["item:food:moretum","item:food:scorpion_skewer"]},{"say":"god","ids":["god:ceres"]},{"say":"unlocks","ids":["building:dolium_garum:0"]}]},"playerAnswers":{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","language":"en","locale":"fr_FR","playerState":"not-observed","selection":{"entity":"quest:ceres:3"},"owner":{"entity":"quest:ceres:3","kind":"quest","name":"Honorer l'art","href":"/fr/journal-du-monde/quêtes/honorer-l-art","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fqu%C3%AAtes%2Fhonorer-l-art","answersHref":"/api/player-answers?entity=quest%3Aceres%3A3&locale=fr_FR"},"page":1,"pages":1,"pageSize":20,"total":0,"rows":[],"links":{"self":"/api/player-answers?entity=quest%3Aceres%3A3&locale=fr_FR","previous":null,"next":null,"discovery":"/api/player-answers?locale=fr_FR"}},"buildHistory":{"href":"/api/build-history?entity=quest%3Aceres%3A3&locale=fr_FR"},"worship":[{"key":"quest:ceres:3","name":"Honorer l'art","url":"/fr/journal-du-monde/quêtes/honorer-l-art","god":{"key":"god:ceres","name":"Cérès","url":"/fr/journal-du-monde/dieux/cérès"},"worshipUrl":"/fr/culte?god=god%3Aceres#worship-quest%3Aceres%3A3","prerequisites":[{"key":"quest:ceres:2","name":"Honorer l'artisanat","url":"/fr/journal-du-monde/quêtes/honorer-l-artisanat"},{"key":"quest:minerva:tier:2","name":"Le poème de Virgile","url":"/fr/journal-du-monde/quêtes/le-poème-de-virgile"}],"levels":[{"key":"god:ceres","name":"Cérès","url":"/fr/journal-du-monde/dieux/cérès","level":4}],"unlocks":[{"key":"building:dolium_garum:0","name":"Dolium de garum","url":"/fr/journal-du-monde/bâtiments/dolium-de-garum"}]}],"facts":[],"objectives":[],"locations":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"recipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"uses":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"sources":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"provides":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"stationRecipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"relations":{"facet":"all","facets":["gods","requirements","items","unlocks"],"page":1,"pages":1,"total":7,"rows":[{"direction":"out","entity":"god:ceres","group":"gods","relation":"associated-god"},{"direction":"out","entity":"quest:ceres:2","group":"requirements","relation":"prerequisite-quest"},{"direction":"out","entity":"quest:minerva:tier:2","group":"requirements","relation":"prerequisite-quest"},{"direction":"out","entity":"god:ceres","group":"requirements","level":4,"relation":"required-god-level"},{"amount":2,"direction":"out","entity":"item:food:moretum","group":"items","relation":"quest-objective-item"},{"amount":2,"direction":"out","entity":"item:food:scorpion_skewer","group":"items","relation":"quest-objective-item"},{"direction":"out","entity":"building:dolium_garum:0","group":"unlocks","relation":"unlocks-construction"}]}}