{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","path":"/fr/journal-du-monde/quêtes/repaire-de-méduse","locale":"fr_FR","type":"entity","indexable":true,"canonical":"/fr/journal-du-monde/qu%C3%AAtes/repaire-de-m%C3%A9duse","title":"Repaire de Méduse : objectifs et récompenses | Romestead","description":"Repaire de Méduse. Objectifs : Méduse.","entity":{"key":"quest:blacksmith:kill:medusa","kind":"quest","names":{"cs_CZ":"Medusa's Lair","de_DE":"Medusas Versteck","el_GR":"Medusa's Lair","en":"Medusa's Lair","es_ES":"Guarida de medusa","fr_FR":"Repaire de Méduse","hu_HU":"Medusa's Lair","it_IT":"La tana di Medusa","ja_JP":"メデューサのねぐら","ko_KR":"메두사의 소굴","la_LA":"Medusa's Lair","nl_NL":"Medusa's Lair","pl_PL":"Legowisko Meduzy","pt_BR":"Covil da Medusa","pt_PT":"Medusa's Lair","ru_RU":"Логово Медузы","sk_SK":"Medúzin úkryt","sv_SE":"Medusa's Lair","th_TH":"รังเมดูซ่า","tr_TR":"Medusa'nın İşini Bitir","uk_UA":"Medusa's Lair","zh_CN":"美杜莎的巢穴","zh_TW":"美杜莎的巢穴"},"descriptions":{"cs_CZ":"A blacksmith has warned you of the danger posed by Medusa, hiding somewhere in the desert. Slaying it is no simple challenge due to her stony gaze, a way to protect yourself from her curse may be possible on reflection.","de_DE":"Ein Schmied hat dich vor der Gefahr gewarnt, die von Medusa ausgeht, welche sich irgendwo in der Wüste verbirgt. Sie zu besiegen ist keine leichte Aufgabe, denn ihr steinerner Blick ist gefährlich. Vielleicht gibt es einen Weg, dich vor ihrem Fluch zu schützen, wenn du darüber nachdenkst.","el_GR":"A blacksmith has warned you of the danger posed by Medusa, hiding somewhere in the desert. Slaying it is no simple challenge due to her stony gaze, a way to protect yourself from her curse may be possible on reflection.","en":"A blacksmith has warned you of the danger posed by Medusa, hiding somewhere in the desert. Slaying it is no simple challenge due to her stony gaze, a way to protect yourself from her curse may be possible on reflection.","es_ES":"Un herrero te ha advertido del peligro que supone Medusa, que se oculta en algún lugar del desierto. Derrotarla no será fácil debido a su mirada petrificante. Si reflexionas bien al respecto, puede que sea posible encontrar una forma de protegerte de su maldición.","fr_FR":"Un forgeron vous a averti du danger que représente Méduse, qui se terre quelque part dans le désert. La vaincre n'est pas une tâche aisée en raison de son regard pétrifiant ; vous pourriez trouver une manière de vous protéger de sa malédiction en réfléchissant.","hu_HU":"A blacksmith has warned you of the danger posed by Medusa, hiding somewhere in the desert. Slaying it is no simple challenge due to her stony gaze, a way to protect yourself from her curse may be possible on reflection.","it_IT":"A blacksmith has warned you of the danger posed by Medusa, hiding somewhere in the desert. Slaying it is no simple challenge due to her stony gaze, a way to protect yourself from her curse may be possible on reflection.","ja_JP":"鍛冶職人が、砂漠のどこかに危険なメデューサが潜んでいるという情報を得た。メデューサに見られると石化してしまうため、討伐は困難を伴う。鏡の反射をうまく利用すれば、呪いを受けずに済むかもしれない。","ko_KR":"대장장이가 사막 어딘가에 숨어 있는 메두사를 조심하라고 경고했습니다. 특유의 석화 눈빛 때문에 메두사를 죽이는 건 쉽지 않은 도전이 될 것입니다. 반사를 이용하면 저주로부터 몸을 지킬 수 있을지도 모릅니다.","la_LA":"A blacksmith has warned you of the danger posed by Medusa, hiding somewhere in the desert. Slaying it is no simple challenge due to her stony gaze, a way to protect yourself from her curse may be possible on reflection.","nl_NL":"A blacksmith has warned you of the danger posed by Medusa, hiding somewhere in the desert. Slaying it is no simple challenge due to her stony gaze, a way to protect yourself from her curse may be possible on reflection.","pl_PL":"Kowal ostrzegł cię przed niebezpieczeństwem ze strony Meduzy, ukrywającej się gdzieś na pustyni. Pokonanie jej nie jest łatwe ze względu na jej zamieniające w kamień spojrzenie. Być może, jeśli dobrze się nad tym zastanowić, istnieje sposób, by uchronić się przed jej klątwą.","pt_BR":"Um ferreiro alertou você sobre o perigo representado por Medusa, que está escondida em algum lugar do deserto. Seu olhar petrificante faz com que derrotá-la não seja simples, mas talvez seja possível encontrar uma forma de se proteger dessa maldição ao refletir sobre o problema.","pt_PT":"A blacksmith has warned you of the danger posed by Medusa, hiding somewhere in the desert. Slaying it is no simple challenge due to her stony gaze, a way to protect yourself from her curse may be possible on reflection.","ru_RU":"Кузнец предупредил вас об опасности Медузы, скрывающейся где-то в пустыне. Победить её непросто из-за её взгляда, вызывающего окаменение. Если поразмыслить, найдётся способ уберечься от её проклятия.","sk_SK":"Kováč vás varoval pred nebezpečenstvom, ktoré predstavuje Medúza ukrývajúca sa kdesi v púšti. Jej zabitie nebude jednoduchou výzvou pre jej skamenievajúci pohľad, no spôsob, ako sa ochrániť pred jej kliatbou, sa možno dá nájsť v odraze.","sv_SE":"A blacksmith in the desert has asked that you slay the Medusa nearby.","th_TH":"ช่างตีเหล็กคนหนึ่งเตือนท่านถึงอันตรายของเมดูซ่าที่ซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งในทะเลทราย การสังหารนางนั้นเป็นภารกิจท้าทายที่ไม่ง่ายเลย เพราะคนที่ถูกนางจ้องมองจะกลายเป็นหิน ท่านอาจใช้วิธีมองนางจากภาพสะท้อนเพื่อปกป้องจากคำสาป","tr_TR":"Bir demirci, seni, çöllerde saklanan Medusa tehdidi konusunda uyardı. Onu öldürmek hiç kolay olmayacak. Taşlaştıran bakışı en güçlü savaşçılara bile işler. Ondan korunmanın tek yolu, çevredeki yansımaları lehine kullanmak olacak.","uk_UA":"A blacksmith has warned you of the danger posed by Medusa, hiding somewhere in the desert. Slaying it is no simple challenge due to her stony gaze, a way to protect yourself from her curse may be possible on reflection.","zh_CN":"有位锻工报告说在沙漠深处蛰伏着一只美杜莎。将其捕杀并非易事，因为她有着一双石化之眼。也许可以通过一个反射的办法去对付她。","zh_TW":"有位鍛工報告說在沙漠深處蟄伏著一隻美杜莎。將其捕殺並非易事，因為她有著一雙石化之眼。也許可以透過一個反射的辦法去對付她。"},"image":"/assets/journal/523dcc66af9fdae541e5c31c.png","tier":null,"maxStack":null,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/world-journal/quests/medusa-s-lair","de_DE":"/de/weltenbuch/aufträge/medusas-versteck","fr_FR":"/fr/journal-du-monde/quêtes/repaire-de-méduse","es_ES":"/es/diario-del-mundo/misiones/guarida-de-medusa","it_IT":"/it/diario-del-mondo/missioni/la-tana-di-medusa","ru_RU":"/ru/журнал-мира/задания/логово-медузы","uk_UA":"/uk/журнал-світу/завдання/medusa-s-lair","pl_PL":"/pl/dziennik-świata/zadania/legowisko-meduzy","cs_CZ":"/cs/deník-světa/úkoly/medusa-s-lair","sk_SK":"/sk/denník-sveta/úlohy/medúzin-úkryt","hu_HU":"/hu/világnapló/küldetések/medusa-s-lair","el_GR":"/el/ημερολόγιο-κόσμου/αποστολές/medusa-s-lair","nl_NL":"/nl/wereldjournaal/opdrachten/medusa-s-lair","sv_SE":"/sv/världsdagbok/uppdrag/medusa-s-lair","tr_TR":"/tr/dünya-günlüğü/görevler/medusa-nın-i-şini-bitir","pt_BR":"/pt-br/diário-do-mundo/missões/covil-da-medusa","pt_PT":"/pt/diário-do-mundo/missões/medusa-s-lair","ja_JP":"/ja/世界の手帳/クエスト/メデューサのねぐら","ko_KR":"/ko/세계-일지/퀘스트/메두사의-소굴","zh_CN":"/zh-cn/世界手册/任务/美杜莎的巢穴","zh_TW":"/zh-tw/世界手冊/任務/美杜莎的巢穴","th_TH":"/th/บ-นท-กโลก/ภารก-จ/ร-งเมด-ซ-า","la_LA":"/la/liber-mundi/munera/medusa-s-lair"}},"articles":[],"answer":{"key":"quest:blacksmith:kill:medusa","ask":"quest","clauses":[{"say":"objectives","ids":["boss:medusa"]}]},"playerAnswers":{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","language":"en","locale":"fr_FR","playerState":"not-observed","selection":{"entity":"quest:blacksmith:kill:medusa"},"owner":{"entity":"quest:blacksmith:kill:medusa","kind":"quest","name":"Repaire de Méduse","href":"/fr/journal-du-monde/quêtes/repaire-de-méduse","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fqu%C3%AAtes%2Frepaire-de-m%C3%A9duse","answersHref":"/api/player-answers?entity=quest%3Ablacksmith%3Akill%3Amedusa&locale=fr_FR"},"page":1,"pages":1,"pageSize":20,"total":1,"rows":[{"id":"mechanic:bosses:discovery","title":"Boss reveal paths, quest targets and map markers","statement":"Boss discovery records a location separately from starting a fight. Statue, proximity, quest-target and map-marker paths have different selection rules, and the native quest/POI joins identify which path applies.","status":"operative-rule","language":"en","fields":{"markerReward":"all undiscovered matching dungeon DataId and all undiscovered matching BossId","nativeQuestLinks":[["quest:solinus:phoenix","boss:phoenix"],["quest:minerva:pyzifax:0","boss:satyrboss"],["quest:blacksmith:kill:medusa","dungeon_room:medusa_lair"]],"proximity":{"intervalSeconds":1,"maximumDistance":288,"requiresSameWorld":true},"questTarget":"first undiscovered matching BossId","statueSearch":"nearest eligible location in two-dimensional distance; optional boss_id; no WorldId filter"},"conditions":["The manager changes only Undiscovered locations through the player/GUID/string reveal paths. BossServerSystem's broader state predicate does not make defeated locations undiscovered again.","Statue discovery can select an already discovered or later-state location and still broadcast it. DiscoveredThroughObject is true and the discovering player is -1 for object discovery.","QuestTargetBoss calls the string selector. A MapMarkerRewardStrategy loops all matching undiscovered locations; it does not stop after the first boss location.","POI and world-generation records provide declared locations and expected room identities; registered-progression provides the quest and reward prerequisites."],"unknowns":["Revealed state, generated coordinates, active quests and current dungeon instances are live world/player inputs."],"questions":[{"id":"Q26","href":"/api/player-answers?question=Q26&locale=fr_FR"}],"relatedRules":[{"id":"mechanic:bosses:egg_triggers","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Abosses%3Aegg_triggers&locale=fr_FR"},{"id":"mechanic:bosses:registry_variants","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Abosses%3Aregistry_variants&locale=fr_FR"},{"id":"mechanic:bosses:state_sync","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Abosses%3Astate_sync&locale=fr_FR"},{"id":"mechanic:bosses:statue_latch","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Abosses%3Astatue_latch&locale=fr_FR"},{"id":"mechanic:quests:availability_and_objectives","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Aquests%3Aavailability_and_objectives&locale=fr_FR"},{"id":"mechanic:quests:completion_and_rewards","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Aquests%3Acompletion_and_rewards&locale=fr_FR"}],"entities":[{"entity":"boss:cyclops","kind":"boss","name":"Cyclope","href":"/fr/journal-du-monde/boss/cyclope","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fboss%2Fcyclope","answersHref":"/api/player-answers?entity=boss%3Acyclops&locale=fr_FR","role":"applies-to"},{"entity":"boss:cyclops_eye","kind":"boss","name":"???","href":"/fr/journal-du-monde/boss/098c2d109e9b","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fboss%2F098c2d109e9b","answersHref":"/api/player-answers?entity=boss%3Acyclops_eye&locale=fr_FR","role":"applies-to"},{"entity":"boss:di_inferi","kind":"boss","name":"Di Inferi","href":"/fr/journal-du-monde/boss/di-inferi","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fboss%2Fdi-inferi","answersHref":"/api/player-answers?entity=boss%3Adi_inferi&locale=fr_FR","role":"applies-to"},{"entity":"boss:medusa","kind":"boss","name":"Méduse","href":"/fr/journal-du-monde/boss/méduse","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fboss%2Fm%C3%A9duse","answersHref":"/api/player-answers?entity=boss%3Amedusa&locale=fr_FR","role":"applies-to"},{"entity":"boss:minervas_owl","kind":"boss","name":"Gardienne de Minerve","href":"/fr/journal-du-monde/boss/gardienne-de-minerve","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fboss%2Fgardienne-de-minerve","answersHref":"/api/player-answers?entity=boss%3Aminervas_owl&locale=fr_FR","role":"applies-to"},{"entity":"boss:phoenix","kind":"boss","name":"Grand Phénix d'Arabie","href":"/fr/journal-du-monde/boss/grand-phénix-d-arabie","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fboss%2Fgrand-ph%C3%A9nix-d-arabie","answersHref":"/api/player-answers?entity=boss%3Aphoenix&locale=fr_FR","role":"applies-to"},{"entity":"boss:phoenix","kind":"boss","name":"Grand Phénix d'Arabie","href":"/fr/journal-du-monde/boss/grand-phénix-d-arabie","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fboss%2Fgrand-ph%C3%A9nix-d-arabie","answersHref":"/api/player-answers?entity=boss%3Aphoenix&locale=fr_FR","role":"references"},{"entity":"boss:satyrboss","kind":"boss","name":"Pyzifax","href":"/fr/journal-du-monde/boss/pyzifax","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fboss%2Fpyzifax","answersHref":"/api/player-answers?entity=boss%3Asatyrboss&locale=fr_FR","role":"applies-to"},{"entity":"boss:satyrboss","kind":"boss","name":"Pyzifax","href":"/fr/journal-du-monde/boss/pyzifax","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fboss%2Fpyzifax","answersHref":"/api/player-answers?entity=boss%3Asatyrboss&locale=fr_FR","role":"references"},{"entity":"boss:talos","kind":"boss","name":"Prototype du Talos","href":"/fr/journal-du-monde/boss/prototype-du-talos","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fboss%2Fprototype-du-talos","answersHref":"/api/player-answers?entity=boss%3Atalos&locale=fr_FR","role":"applies-to"},{"entity":"doodad:a34bf852-d064-40d4-b2f6-06e515417460","kind":"doodad","name":"robot boss body","href":"/fr/journal-du-monde/boss/robot-boss-body","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fboss%2Frobot-boss-body","answersHref":"/api/player-answers?entity=doodad%3Aa34bf852-d064-40d4-b2f6-06e515417460&locale=fr_FR","role":"applies-to"},{"entity":"dungeon_room:medusa_lair","kind":"dungeon_room","name":"Galerie des âmes de Méduse","href":"/fr/journal-du-monde/lieux/galerie-des-âmes-de-méduse-11bf9eb6","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Flieux%2Fgalerie-des-%C3%A2mes-de-m%C3%A9duse-11bf9eb6","answersHref":"/api/player-answers?entity=dungeon_room%3Amedusa_lair&locale=fr_FR","role":"references"},{"entity":"quest:blacksmith:kill:medusa","kind":"quest","name":"Repaire de Méduse","href":"/fr/journal-du-monde/quêtes/repaire-de-méduse","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fqu%C3%AAtes%2Frepaire-de-m%C3%A9duse","answersHref":"/api/player-answers?entity=quest%3Ablacksmith%3Akill%3Amedusa&locale=fr_FR","role":"references"},{"entity":"quest:minerva:pyzifax:0","kind":"quest","name":"La corne de Satyre difforme","href":"/fr/journal-du-monde/quêtes/la-corne-de-satyre-difforme","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fqu%C3%AAtes%2Fla-corne-de-satyre-difforme","answersHref":"/api/player-answers?entity=quest%3Aminerva%3Apyzifax%3A0&locale=fr_FR","role":"references"},{"entity":"quest:solinus:phoenix","kind":"quest","name":"Le Phénix d'Arabie","href":"/fr/journal-du-monde/quêtes/le-phénix-d-arabie","apiHref":"/api/page?path=%2Ffr%2Fjournal-du-monde%2Fqu%C3%AAtes%2Fle-ph%C3%A9nix-d-arabie","answersHref":"/api/player-answers?entity=quest%3Asolinus%3Aphoenix&locale=fr_FR","role":"references"}],"href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Abosses%3Adiscovery&locale=fr_FR"}],"links":{"self":"/api/player-answers?entity=quest%3Ablacksmith%3Akill%3Amedusa&locale=fr_FR","previous":null,"next":null,"discovery":"/api/player-answers?locale=fr_FR"}},"buildHistory":{"href":"/api/build-history?entity=quest%3Ablacksmith%3Akill%3Amedusa&locale=fr_FR"},"worship":[],"facts":[],"objectives":[{"amount":1,"names":{"cs_CZ":"Medúza","de_DE":"Medusa","el_GR":"Medusa","en":"Medusa","es_ES":"Medusa","fr_FR":"Medusa","hu_HU":"Medusa","it_IT":"Medusa","ja_JP":"Medusa","ko_KR":"Medusa","la_LA":"Medusa","nl_NL":"Medusa","pl_PL":"Medusa","pt_BR":"Medusa","pt_PT":"Medusa","ru_RU":"Медуза","sk_SK":"Medúza","sv_SE":"Medusa","th_TH":"เมดูซ่า","tr_TR":"Medusa","uk_UA":"Medusa","zh_CN":"美杜莎","zh_TW":"美杜莎"}}],"locations":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"recipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"uses":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"sources":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"provides":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"stationRecipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"relations":{"facet":"all","facets":["bosses","places","unlocks"],"page":1,"pages":1,"total":3,"rows":[{"amount":1,"direction":"out","entity":"boss:medusa","group":"bosses","relation":"quest-objective-entity"},{"direction":"out","entity":"dungeon_room:medusa_lair","group":"places","relation":"quest-target-dungeon"},{"direction":"out","entity":"work_recipe:recipe:medusa_shield","group":"unlocks","relation":"unlocks-work-recipe"}]}}