{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","path":"/pl/baza-danych/ręka-pomocnicza/chwytak","locale":"pl_PL","type":"database","indexable":true,"canonical":"/pl/baza-danych/r%C4%99ka-pomocnicza/chwytak","title":"Chwytak (Ręka pomocnicza) | Romestead","description":"Chwytak (Ręka pomocnicza): Przeglądaj przedmioty i przepisy Romestead, znajduj składniki i źródła oraz otwieraj powiązane miejsca.","q":"","group":"equipment-offhand-grapplinghook","sort":"relevance","query":"","page":1,"pageSize":40,"pages":1,"total":5,"rows":[{"key":"item:weapon:bronze:hook","kind":"item","names":{"cs_CZ":"Bronze Grappling Hook","de_DE":"Bronzerner Enterhaken","el_GR":"Bronze Grappling Hook","en":"Bronze Grappling Hook","es_ES":"Garfio de escalada de bronce","fr_FR":"Grappin en bronze","hu_HU":"Bronze Grappling Hook","it_IT":"Uncino di bronzo","ja_JP":"青銅の鉤縄","ko_KR":"청동 줄 갈고리","la_LA":"Bronze Grappling Hook","nl_NL":"Bronze Grappling Hook","pl_PL":"Brązowy chwytak","pt_BR":"Gancho de Bronze","pt_PT":"Bronze Grappling Hook","ru_RU":"Бронзовый абордажный крюк","sk_SK":"Bronzový hák","sv_SE":"Bronze Grappling Hook","th_TH":"ตะขอเกี่ยวบรอนซ์","tr_TR":"Bronz Kanca","uk_UA":"Bronze Grappling Hook","zh_CN":"青铜钩索","zh_TW":"青銅鉤索"},"descriptions":{"cs_CZ":"","de_DE":"","el_GR":"","en":"","es_ES":"","fr_FR":"","hu_HU":"","it_IT":"","ja_JP":"","ko_KR":"","la_LA":"","nl_NL":"","pl_PL":"","pt_BR":"","pt_PT":"","ru_RU":"","sk_SK":"","sv_SE":"","th_TH":"","tr_TR":"","uk_UA":"","zh_CN":"","zh_TW":""},"image":"/assets/icons/96acb390e12c90e7e85dcb92.png","tier":2,"maxStack":1,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/database/items/bronze-grappling-hook","de_DE":"/de/datenbank/gegenstände/bronzerner-enterhaken","fr_FR":"/fr/base-de-données/objets/grappin-en-bronze","es_ES":"/es/base-de-datos/objetos/garfio-de-escalada-de-bronce","it_IT":"/it/banca-dati/oggetti/uncino-di-bronzo","ru_RU":"/ru/база-данных/предметы/бронзовый-абордажный-крюк","uk_UA":"/uk/база-даних/предмети/bronze-grappling-hook","pl_PL":"/pl/baza-danych/przedmioty/brązowy-chwytak","cs_CZ":"/cs/databáze/předměty/bronze-grappling-hook","sk_SK":"/sk/databáza/predmety/bronzový-hák","hu_HU":"/hu/adatbázis/tárgyak/bronze-grappling-hook","el_GR":"/el/βάση-δεδομένων/αντικείμενα/bronze-grappling-hook","nl_NL":"/nl/database/voorwerpen/bronze-grappling-hook","sv_SE":"/sv/databas/föremål/bronze-grappling-hook","tr_TR":"/tr/veritabanı/eşyalar/bronz-kanca","pt_BR":"/pt-br/banco-de-dados/itens/gancho-de-bronze","pt_PT":"/pt/base-de-dados/itens/bronze-grappling-hook","ja_JP":"/ja/データベース/アイテム/青銅の鉤縄","ko_KR":"/ko/데이터베이스/아이템/청동-줄-갈고리","zh_CN":"/zh-cn/数据库/物品/青铜钩索","zh_TW":"/zh-tw/資料庫/物品/青銅鉤索","th_TH":"/th/ฐานข-อม-ล/ไอเทม/ตะขอเก-ยวบรอนซ","la_LA":"/la/tabularium/res/bronze-grappling-hook"}},{"key":"item:weapon:hook","kind":"item","names":{"cs_CZ":"Grappling Hook","de_DE":"Enterhaken","el_GR":"Grappling Hook","en":"Grappling Hook","es_ES":"Garfio","fr_FR":"Grappin","hu_HU":"Grappling Hook","it_IT":"Rampino","ja_JP":"鉤縄","ko_KR":"줄 갈고리","la_LA":"Grappling Hook","nl_NL":"Grappling Hook","pl_PL":"Chwytak","pt_BR":"Gancho","pt_PT":"Grappling Hook","ru_RU":"Абордажный крюк","sk_SK":"Hák","sv_SE":"Grappling Hook","th_TH":"ตะขอเกี่ยว","tr_TR":"Kanca","uk_UA":"Grappling Hook","zh_CN":"钩索","zh_TW":"鉤索"},"descriptions":{"cs_CZ":"","de_DE":"","el_GR":"","en":"","es_ES":"","fr_FR":"","hu_HU":"","it_IT":"","ja_JP":"","ko_KR":"","la_LA":"","nl_NL":"","pl_PL":"","pt_BR":"","pt_PT":"","ru_RU":"","sk_SK":"","sv_SE":"","th_TH":"","tr_TR":"","uk_UA":"","zh_CN":"","zh_TW":""},"image":"/assets/icons/4786b8cd290e9e96a92722fb.png","tier":2,"maxStack":1,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/database/items/grappling-hook","de_DE":"/de/datenbank/gegenstände/enterhaken","fr_FR":"/fr/base-de-données/objets/grappin","es_ES":"/es/base-de-datos/objetos/garfio","it_IT":"/it/banca-dati/oggetti/rampino","ru_RU":"/ru/база-данных/предметы/абордажный-крюк","uk_UA":"/uk/база-даних/предмети/grappling-hook","pl_PL":"/pl/baza-danych/przedmioty/chwytak","cs_CZ":"/cs/databáze/předměty/grappling-hook","sk_SK":"/sk/databáza/predmety/hák","hu_HU":"/hu/adatbázis/tárgyak/grappling-hook","el_GR":"/el/βάση-δεδομένων/αντικείμενα/grappling-hook","nl_NL":"/nl/database/voorwerpen/grappling-hook","sv_SE":"/sv/databas/föremål/grappling-hook","tr_TR":"/tr/veritabanı/eşyalar/kanca","pt_BR":"/pt-br/banco-de-dados/itens/gancho","pt_PT":"/pt/base-de-dados/itens/grappling-hook","ja_JP":"/ja/データベース/アイテム/鉤縄","ko_KR":"/ko/데이터베이스/아이템/줄-갈고리","zh_CN":"/zh-cn/数据库/物品/钩索","zh_TW":"/zh-tw/資料庫/物品/鉤索","th_TH":"/th/ฐานข-อม-ล/ไอเทม/ตะขอเก-ยว","la_LA":"/la/tabularium/res/grappling-hook"}},{"key":"item:weapon:onager:hook","kind":"item","names":{"cs_CZ":"Onager Grappling Hook","de_DE":"Onager-Enterhaken","el_GR":"Onager Grappling Hook","en":"Onager Grappling Hook","es_ES":"Garfio de escalada de onagro","fr_FR":"Grappin d'onagre","hu_HU":"Onager Grappling Hook","it_IT":"Uncino Onager","ja_JP":"オナガーの鉤縄","ko_KR":"오나게르 줄 갈고리","la_LA":"Onager Grappling Hook","nl_NL":"Onager Grappling Hook","pl_PL":"Chwytak onagera","pt_BR":"Gancho de Onagro","pt_PT":"Onager Grappling Hook","ru_RU":"Абордажный крюк онагра","sk_SK":"Onagerový hák","sv_SE":"Onager Grappling Hook","th_TH":"ตะขอเกี่ยวนักเหวี่ยงหิน","tr_TR":"Onager Kancası","uk_UA":"Onager Grappling Hook","zh_CN":"野驴炮钩索","zh_TW":"野驢炮鉤索"},"descriptions":{"cs_CZ":"","de_DE":"","el_GR":"","en":"","es_ES":"","fr_FR":"","hu_HU":"","it_IT":"","ja_JP":"","ko_KR":"","la_LA":"","nl_NL":"","pl_PL":"","pt_BR":"","pt_PT":"","ru_RU":"","sk_SK":"","sv_SE":"","th_TH":"","tr_TR":"","uk_UA":"","zh_CN":"","zh_TW":""},"image":"/assets/icons/02147e467d3a6bcb2ba5ca9e.png","tier":2,"maxStack":1,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/database/items/onager-grappling-hook","de_DE":"/de/datenbank/gegenstände/onager-enterhaken","fr_FR":"/fr/base-de-données/objets/grappin-d-onagre","es_ES":"/es/base-de-datos/objetos/garfio-de-escalada-de-onagro","it_IT":"/it/banca-dati/oggetti/uncino-onager","ru_RU":"/ru/база-данных/предметы/абордажный-крюк-онагра","uk_UA":"/uk/база-даних/предмети/onager-grappling-hook","pl_PL":"/pl/baza-danych/przedmioty/chwytak-onagera","cs_CZ":"/cs/databáze/předměty/onager-grappling-hook","sk_SK":"/sk/databáza/predmety/onagerový-hák","hu_HU":"/hu/adatbázis/tárgyak/onager-grappling-hook","el_GR":"/el/βάση-δεδομένων/αντικείμενα/onager-grappling-hook","nl_NL":"/nl/database/voorwerpen/onager-grappling-hook","sv_SE":"/sv/databas/föremål/onager-grappling-hook","tr_TR":"/tr/veritabanı/eşyalar/onager-kancası","pt_BR":"/pt-br/banco-de-dados/itens/gancho-de-onagro","pt_PT":"/pt/base-de-dados/itens/onager-grappling-hook","ja_JP":"/ja/データベース/アイテム/オナガーの鉤縄","ko_KR":"/ko/데이터베이스/아이템/오나게르-줄-갈고리","zh_CN":"/zh-cn/数据库/物品/野驴炮钩索","zh_TW":"/zh-tw/資料庫/物品/野驢炮鉤索","th_TH":"/th/ฐานข-อม-ล/ไอเทม/ตะขอเก-ยวน-กเหว-ยงห-น","la_LA":"/la/tabularium/res/onager-grappling-hook"}},{"key":"item:weapon:lucky:hook","kind":"item","names":{"cs_CZ":"Lucky Clover Hook","de_DE":"Glückskleeblatt-Haken","el_GR":"Lucky Clover Hook","en":"Lucky Clover Hook","es_ES":"Garfio de escalada de trébol de la suerte","fr_FR":"Grappin du trèfle porte-bonheur","hu_HU":"Lucky Clover Hook","it_IT":"Uncino “Trifoglio portafortuna”","ja_JP":"幸運のクローバーの鉤","ko_KR":"네잎클로버 줄 갈고리","la_LA":"Lucky Clover Hook","nl_NL":"Lucky Clover Hook","pl_PL":"Chwytak z koniczyną","pt_BR":"Gancho de Trevo da Sorte","pt_PT":"Lucky Clover Hook","ru_RU":"Крюк с изображением клевера, приносящего удачу","sk_SK":"Hák šťastnej ďateliny","sv_SE":"Lucky Clover Hook","th_TH":"ตะขอโคลเวอร์นำโชค","tr_TR":"Yonca Kancası","uk_UA":"Lucky Clover Hook","zh_CN":"幸运四叶草钩索","zh_TW":"幸運四葉草鉤索"},"descriptions":{"cs_CZ":"","de_DE":"","el_GR":"","en":"","es_ES":"","fr_FR":"","hu_HU":"","it_IT":"","ja_JP":"","ko_KR":"","la_LA":"","nl_NL":"","pl_PL":"","pt_BR":"","pt_PT":"","ru_RU":"","sk_SK":"","sv_SE":"","th_TH":"","tr_TR":"","uk_UA":"","zh_CN":"","zh_TW":""},"image":"/assets/icons/32231f757189893c4fece3b4.png","tier":3,"maxStack":1,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/database/items/lucky-clover-hook","de_DE":"/de/datenbank/gegenstände/glückskleeblatt-haken","fr_FR":"/fr/base-de-données/objets/grappin-du-trèfle-porte-bonheur","es_ES":"/es/base-de-datos/objetos/garfio-de-escalada-de-trébol-de-la-suerte","it_IT":"/it/banca-dati/oggetti/uncino-trifoglio-portafortuna","ru_RU":"/ru/база-данных/предметы/крюк-с-изображением-клевера-приносящего-удачу","uk_UA":"/uk/база-даних/предмети/lucky-clover-hook","pl_PL":"/pl/baza-danych/przedmioty/chwytak-z-koniczyną","cs_CZ":"/cs/databáze/předměty/lucky-clover-hook","sk_SK":"/sk/databáza/predmety/hák-šťastnej-ďateliny","hu_HU":"/hu/adatbázis/tárgyak/lucky-clover-hook","el_GR":"/el/βάση-δεδομένων/αντικείμενα/lucky-clover-hook","nl_NL":"/nl/database/voorwerpen/lucky-clover-hook","sv_SE":"/sv/databas/föremål/lucky-clover-hook","tr_TR":"/tr/veritabanı/eşyalar/yonca-kancası","pt_BR":"/pt-br/banco-de-dados/itens/gancho-de-trevo-da-sorte","pt_PT":"/pt/base-de-dados/itens/lucky-clover-hook","ja_JP":"/ja/データベース/アイテム/幸運のクローバーの鉤","ko_KR":"/ko/데이터베이스/아이템/네잎클로버-줄-갈고리","zh_CN":"/zh-cn/数据库/物品/幸运四叶草钩索","zh_TW":"/zh-tw/資料庫/物品/幸運四葉草鉤索","th_TH":"/th/ฐานข-อม-ล/ไอเทม/ตะขอโคลเวอร-น-าโชค","la_LA":"/la/tabularium/res/lucky-clover-hook"}},{"key":"item:weapon:magic:hook","kind":"item","names":{"cs_CZ":"Scaevola's Scorched Hand","de_DE":"Scaevolas versengte Hand","el_GR":"Scaevola's Scorched Hand","en":"Scaevola's Scorched Hand","es_ES":"Mano abrasada de Scaevola","fr_FR":"Main calcinée de Scævola","hu_HU":"Scaevola's Scorched Hand","it_IT":"Mano bruciata di Scaevola","ja_JP":"スカエウォラの焦げた手","ko_KR":"스카이볼라의 그을린 손","la_LA":"Scaevola's Scorched Hand","nl_NL":"Scaevola's Scorched Hand","pl_PL":"Spalona Dłoń Scewoli","pt_BR":"Mão Queimada de Cévola","pt_PT":"Scaevola's Scorched Hand","ru_RU":"Обожжённая рука Сцеволы","sk_SK":"Scaevolova spálená ruka","sv_SE":"Scaevola's Scorched Hand","th_TH":"มือที่ไหม้เกรียมของสไคโวล่า","tr_TR":"Scaevola'nın Kesik Eli","uk_UA":"Scaevola's Scorched Hand","zh_CN":"斯凯沃拉的焦灼之手","zh_TW":"斯凱沃拉的焦灼之手"},"descriptions":{"cs_CZ":"The decapitated hand of a skilled assassin. Its grip remains firm.","de_DE":"Die abgetrennte Hand eines geschickten Assassinen. Sein Griff bleibt fest.","el_GR":"The decapitated hand of a skilled assassin. Its grip remains firm.","en":"The decapitated hand of a skilled assassin. Its grip remains firm.","es_ES":"La mano cercenada de un asesino experto. Su agarre sigue siendo firme.","fr_FR":"La main décapitée d'un assassin talentueux. Sa poigne demeure ferme.","hu_HU":"The decapitated hand of a skilled assassin. Its grip remains firm.","it_IT":"The decapitated hand of a skilled assassin. Its grip remains firm.","ja_JP":"熟練の暗殺者の切り落とされた手。握力はいまなお衰えていない。","ko_KR":"숙련된 암살자의 잘린 손입니다. 손을 여전히 굳게 쥐고 있습니다.","la_LA":"The decapitated hand of a skilled assassin. Its grip remains firm.","nl_NL":"The decapitated hand of a skilled assassin. Its grip remains firm.","pl_PL":"Odcięta dłoń zręcznego skrytobójcy. Jej uścisk nie słabnie.","pt_BR":"A mão decepada de um assassino habilidoso. Seu aperto permanece firme.","pt_PT":"The decapitated hand of a skilled assassin. Its grip remains firm.","ru_RU":"Отрубленная рука искусного убийцы. Её хватка остаётся крепкой.","sk_SK":"Odťatá ruka zručného vraha. Jej zovretie je stále pevné.","sv_SE":"Potmen's demise.","th_TH":"มือที่ถูกตัดของนักฆ่าฝีมือฉกาจ มันยังคงกำแน่นอยู่แบบนั้น","tr_TR":"Yetenekli bir suikatsçinin kesilmiş eli. Tutuşu hala sağlam.","uk_UA":"The decapitated hand of a skilled assassin. Its grip remains firm.","zh_CN":"这只手原本属于一名老练刺客，存在的抓力依然强劲。","zh_TW":"這只手原本屬於一名老練刺客，存在的抓力依然強勁。"},"image":"/assets/icons/860d6051d512cf4a536bd417.png","tier":4,"maxStack":1,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/database/items/scaevola-s-scorched-hand","de_DE":"/de/datenbank/gegenstände/scaevolas-versengte-hand","fr_FR":"/fr/base-de-données/objets/main-calcinée-de-scævola","es_ES":"/es/base-de-datos/objetos/mano-abrasada-de-scaevola","it_IT":"/it/banca-dati/oggetti/mano-bruciata-di-scaevola","ru_RU":"/ru/база-данных/предметы/обожжённая-рука-сцеволы","uk_UA":"/uk/база-даних/предмети/scaevola-s-scorched-hand","pl_PL":"/pl/baza-danych/przedmioty/spalona-dłoń-scewoli","cs_CZ":"/cs/databáze/předměty/scaevola-s-scorched-hand","sk_SK":"/sk/databáza/predmety/scaevolova-spálená-ruka","hu_HU":"/hu/adatbázis/tárgyak/scaevola-s-scorched-hand","el_GR":"/el/βάση-δεδομένων/αντικείμενα/scaevola-s-scorched-hand","nl_NL":"/nl/database/voorwerpen/scaevola-s-scorched-hand","sv_SE":"/sv/databas/föremål/scaevola-s-scorched-hand","tr_TR":"/tr/veritabanı/eşyalar/scaevola-nın-kesik-eli","pt_BR":"/pt-br/banco-de-dados/itens/mão-queimada-de-cévola","pt_PT":"/pt/base-de-dados/itens/scaevola-s-scorched-hand","ja_JP":"/ja/データベース/アイテム/スカエウォラの焦げた手","ko_KR":"/ko/데이터베이스/아이템/스카이볼라의-그을린-손","zh_CN":"/zh-cn/数据库/物品/斯凯沃拉的焦灼之手","zh_TW":"/zh-tw/資料庫/物品/斯凱沃拉的焦灼之手","th_TH":"/th/ฐานข-อม-ล/ไอเทม/ม-อท-ไหม-เกร-ยมของสไคโวล-า","la_LA":"/la/tabularium/res/scaevola-s-scorched-hand"}}],"articles":[]}