{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","path":"/sk/denník-sveta/úlohy/pocta-pôde","locale":"sk_SK","type":"entity","indexable":true,"canonical":"/sk/denn%C3%ADk-sveta/%C3%BAlohy/pocta-p%C3%B4de","title":"Pocta pôde: ciele a odmeny | Romestead","description":"Pocta pôde. Ciele: Obilie. Boh: Ceres. Odomyká: Statok.","entity":{"key":"quest:ceres:0","kind":"quest","names":{"cs_CZ":"Honoring the Soil","de_DE":"Erde und Ähre ehren","el_GR":"Honoring the Soil","en":"Honoring the Soil","es_ES":"Honrar la tierra","fr_FR":"Honorer la terre","hu_HU":"Honoring the Soil","it_IT":"Rispettare il suolo","ja_JP":"大地への敬意","ko_KR":"토양을 기리기","la_LA":"Honoring the Soil","nl_NL":"Honoring the Soil","pl_PL":"Hołd ziemi","pt_BR":"Honrando o Solo","pt_PT":"Honoring the Soil","ru_RU":"Почитание почвы","sk_SK":"Pocta pôde","sv_SE":"Honoring the Soil","th_TH":"เชิดชูผืนดิน","tr_TR":"Toprağı Onurlandırmak","uk_UA":"Honoring the Soil","zh_CN":"敬奉大地","zh_TW":"敬奉大地"},"descriptions":{"cs_CZ":"My child, I have awoken in large measure due to your kindness, your devotion has done much but I would ask more of you. To everything a time and season, and the land must now be renewed through your offerings.\r\n\r\nLay wheat upon the altar in my name so that I may strengthen the land against corruption. Help me in this before further damage is done, in turn share my knowledge with you.","de_DE":"Mein Menschenkind, ich bin durch deine Güte in großem Maße erwacht, deine Hingabe hat viel bewirkt, aber ich bitte dich um mehr. Für alles gibt es eine Zeit und eine Jahreszeit, und nun muss das Land durch deine Opfergaben erneuert werden.\r\n\r\nLege in meinem Namen Weizen auf den Altar, damit ich das Land gegen Verderbnis stärken kann. Hilf mir dabei, bevor weiterer Schaden entsteht, und ich werde mein Wissen mit dir teilen.","el_GR":"My child, I have awoken in large measure due to your kindness, your devotion has done much but I would ask more of you. To everything a time and season, and the land must now be renewed through your offerings.\r\n\r\nLay wheat upon the altar in my name so that I may strengthen the land against corruption. Help me in this before further damage is done, in turn share my knowledge with you.","en":"My child, I have awoken in large measure due to your kindness, your devotion has done much but I would ask more of you. To everything a time and season, and the land must now be renewed through your offerings.\r\n\r\nLay wheat upon the altar in my name so that I may strengthen the land against corruption. Help me in this before further damage is done, in turn share my knowledge with you.","es_ES":"Joven, he despertado en gran parte gracias a tu bondad; tu devoción ya ha hecho mucho, pero he de pedirte algo más. A todo le corresponde un tiempo y una estación, y ahora la tierra debe renovarse mediante tus ofrendas.\r\n\r\nDeposita trigo en el altar en mi nombre para que pueda fortalecer la tierra contra la corrupción. Ayúdame con esto antes de que se produzcan más daños. A cambio, compartiré mis conocimientos contigo.","fr_FR":"Mon enfant, je me suis éveillée en grande partie grâce à votre bonté. Votre dévotion a déjà accompli beaucoup mais je vais vous demander davantage. À chaque chose sa saison, et la terre doit maintenant être renouvelée par vos offrandes.\r\n\r\nDéposez du blé sur l'autel en mon nom pour que je puisse fortifier la terre contre la corruption. Aidez-moi avant que d'autres dégâts ne surviennent, et en retour je partagerai mon savoir avec vous.","hu_HU":"My child, I have awoken in large measure due to your kindness, your devotion has done much but I would ask more of you. To everything a time and season, and the land must now be renewed through your offerings.\r\n\r\nLay wheat upon the altar in my name so that I may strengthen the land against corruption. Help me in this before further damage is done, in turn share my knowledge with you.","it_IT":"My child, I have awoken in large measure due to your kindness, your devotion has done much but I would ask more of you. To everything a time and season, and the land must now be renewed through your offerings.\r\n\r\nLay wheat upon the altar in my name so that I may strengthen the land against corruption. Help me in this before further damage is done, in turn share my knowledge with you.","ja_JP":"愛し子よ、そなたの慈しみによって、わたしははっきりと目覚めることができました。そなたの献身は大きな助けとなりましたが、もうひとつ頼まれてください。すべてのものには、ふさわしい時と季節があります。いまこそ、そなたの供物によって大地をよみがえらせましょう。\r\n\r\nわたしの名において、祭壇に小麦を捧げなさい。そうすれば、腐敗に抗う力を大地に授けましょう。さらなる傷が刻まれる前に、力を貸してください。その返礼として、わたしの知識をそなたに分け与えましょう。","ko_KR":"아이야, 네가 베푼 친절 덕분에 잠에서 많이 깨어났단다. 그동안 네 헌신이 아주 큰 역할을 했지만, 더 부탁할 게 있단다. 모든 것에는 때와 계절이 있지. 이제 대지 역시 네 공물을 통해 새로워질 때가 되었구나.\r\n\r\n내 이름으로 제단에 밀을 올려다오. 대지에 오염에 맞서는 힘을 불어넣을 수 있을 것 같구나. 피해가 더 커지기 전에 도와주면, 내가 아는 지식을 나눠 주마.","la_LA":"My child, I have awoken in large measure due to your kindness, your devotion has done much but I would ask more of you. To everything a time and season, and the land must now be renewed through your offerings.\r\n\r\nLay wheat upon the altar in my name so that I may strengthen the land against corruption. Help me in this before further damage is done, in turn share my knowledge with you.","nl_NL":"My child, I have awoken in large measure due to your kindness, your devotion has done much but I would ask more of you. To everything a time and season, and the land must now be renewed through your offerings.\r\n\r\nLay wheat upon the altar in my name so that I may strengthen the land against corruption. Help me in this before further damage is done, in turn share my knowledge with you.","pl_PL":"Moje dziecię, przebudziłam się w dużej mierze dzięki twej życzliwości. Twoje oddanie wiele dla mnie znaczy, lecz zmuszona jestem prosić cię o więcej. Wszystko ma swój czas i porę, a ziemia musi zostać odnowiona poprzez twoje ofiary.\r\n\r\nZłóż pszenicę na ołtarzu w moim imieniu, abym mogła uodpornić ziemię ma zepsucie. Pomóż mi w tym, zanim szkody będą większe, a w zamian podzielę się z tobą wiedzą.","pt_BR":"Despertei em grande parte graças à sua bondade, Jovem. Sua devoção fez muito, mas ainda necessito de você. Para tudo há um tempo e uma estação, e agora a terra precisa ser restaurada por meio de suas oferendas.\r\n\r\nOfereça trigo no altar em meu nome para que eu possa fortalecer a terra contra a corrupção. Ajude-me antes que mais danos sejam causados e, em troca, compartilharei meu conhecimento com você.","pt_PT":"My child, I have awoken in large measure due to your kindness, your devotion has done much but I would ask more of you. To everything a time and season, and the land must now be renewed through your offerings.\r\n\r\nLay wheat upon the altar in my name so that I may strengthen the land against corruption. Help me in this before further damage is done, in turn share my knowledge with you.","ru_RU":"Дитя моё, я пробудилась во многом благодаря твоей доброте. Твоя преданность помогла мне, но я попрошу тебя о кое-чём ещё. Всему своё время, и теперь состояние земли нужно восстановить за счёт твоих жертвоприношений.\r\n\r\nПоложи пшеницу на алтарь во имя моё, чтобы я смогла уберечь землю от порчи. Помоги мне в этом, и я поделюсь с тобой своими познаниями.","sk_SK":"Dieťa moje, prebudila som sa vo veľkej miere vďaka vašej láskavosti. Vaša oddanosť vykonala veľa, no žiadala by som od vás ešte viac. Všetko má svoj čas a svoje obdobie a zem musí byť teraz obnovená prostredníctvom Vašich obiet.\r\n\r\nPoložte pšenicu na oltár v mojom mene, aby som mohla posilniť zem proti skaze. Pomôžte mi s tým skôr, než budú napáchané ďalšie škody, a ja sa s vami na oplátku podelím o svoje poznanie.","sv_SE":"Mortal child, I thank you for your offerings so far but I now ask you to honor the very soil you stand on.\r\n\r\nPerform offerings of wheat on the altar, in return I will bestow you with new power.","th_TH":"เด็กน้อยเอ๋ย ตัวข้าฟื้นคืนกลับมามากมายเพราะความกรุณาของเจ้า เจ้าได้อุทิศตนอย่างเต็มกำลัง แต่ถึงกระนั้นข้าก็ยังต้องขอความช่วยเหลือจากเจ้าเพิ่มเติม ทุกสิ่งล้วนมีวาระและฤดูกาลของตน และด้วยเครื่องสักการะของเจ้า บัดนี้แผ่นดินก็ได้กลับมามีชีวิตอีกครา\r\n\r\nนำข้าวสาลีมาถวายบนแท่นบูชาในนามของข้า เพื่อที่ข้าจะมอบพลังให้ผืนดินเพื่อต่อต้านความแปดเปื้อน จงช่วยข้าในภารกิจนี้ก่อนที่ความเสียหายจะลุกลาม แล้วข้าจะแบ่งปันความรู้ที่มีให้เจ้า","tr_TR":"Evladım, uyanışımı senin iyiliğine borçluyum. Sadakatin çok işe yaradı ancak senden bir ricam daha var. Her şeyin bir vakti ve zamanı vardır; şimdi toprak senin adaklarınla yenilenmeli.\r\n\r\nToprağı yozlaşmadan kurtarmam için adıma sunağa buğday ada. Daha fazla zarar gelmeden bana yardım et, ben de karşılığında bilgilerimi seninle paylaşayım.","uk_UA":"My child, I have awoken in large measure due to your kindness, your devotion has done much but I would ask more of you. To everything a time and season, and the land must now be renewed through your offerings.\r\n\r\nLay wheat upon the altar in my name so that I may strengthen the land against corruption. Help me in this before further damage is done, in turn share my knowledge with you.","zh_CN":"我的孩子，多亏你的善意，我总算大致苏醒过来。你的虔诚功不可没，但我仍有一事相求。万物皆应有时节之律，但眼下的这片大地，需藉由你的献祭而复苏。\r\n\r\n请以我的名义将麦穗奉献于祭坛之上，使我能藉此复苏大地，抵御腐化。若你能在一切变得更糟之前，尽力助我，我将把我的智慧与你分享。","zh_TW":"我的孩子，多虧你的善意，我總算大致甦醒過來。你的虔誠功不可沒，但我仍有一事相求。萬物皆應有時節之律，但眼下的這片大地，需藉由你的獻祭而復蘇。\r\n\r\n請以我的名義將麥穗奉獻於祭壇之上，使我能藉此復甦大地，抵禦腐化。若你能在一切變得更糟之前，盡力助我，我將把我的智慧與你分享。"},"image":"/assets/journal/d7e2c7223f0d936f804cd261.png","tier":null,"maxStack":null,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/world-journal/quests/honoring-the-soil","de_DE":"/de/weltenbuch/aufträge/erde-und-ähre-ehren","fr_FR":"/fr/journal-du-monde/quêtes/honorer-la-terre","es_ES":"/es/diario-del-mundo/misiones/honrar-la-tierra","it_IT":"/it/diario-del-mondo/missioni/rispettare-il-suolo","ru_RU":"/ru/журнал-мира/задания/почитание-почвы","uk_UA":"/uk/журнал-світу/завдання/honoring-the-soil","pl_PL":"/pl/dziennik-świata/zadania/hołd-ziemi","cs_CZ":"/cs/deník-světa/úkoly/honoring-the-soil","sk_SK":"/sk/denník-sveta/úlohy/pocta-pôde","hu_HU":"/hu/világnapló/küldetések/honoring-the-soil","el_GR":"/el/ημερολόγιο-κόσμου/αποστολές/honoring-the-soil","nl_NL":"/nl/wereldjournaal/opdrachten/honoring-the-soil","sv_SE":"/sv/världsdagbok/uppdrag/honoring-the-soil","tr_TR":"/tr/dünya-günlüğü/görevler/toprağı-onurlandırmak","pt_BR":"/pt-br/diário-do-mundo/missões/honrando-o-solo","pt_PT":"/pt/diário-do-mundo/missões/honoring-the-soil","ja_JP":"/ja/世界の手帳/クエスト/大地への敬意","ko_KR":"/ko/세계-일지/퀘스트/토양을-기리기","zh_CN":"/zh-cn/世界手册/任务/敬奉大地","zh_TW":"/zh-tw/世界手冊/任務/敬奉大地","th_TH":"/th/บ-นท-กโลก/ภารก-จ/เช-ดช-ผ-นด-น","la_LA":"/la/liber-mundi/munera/honoring-the-soil"}},"articles":[],"answer":{"key":"quest:ceres:0","ask":"quest","clauses":[{"say":"objectives","ids":["item:material:wheat"]},{"say":"god","ids":["god:ceres"]},{"say":"unlocks","ids":["building:farmstead:0"]}]},"playerAnswers":{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","language":"en","locale":"sk_SK","playerState":"not-observed","selection":{"entity":"quest:ceres:0"},"owner":{"entity":"quest:ceres:0","kind":"quest","name":"Pocta pôde","href":"/sk/denník-sveta/úlohy/pocta-pôde","apiHref":"/api/page?path=%2Fsk%2Fdenn%C3%ADk-sveta%2F%C3%BAlohy%2Fpocta-p%C3%B4de","answersHref":"/api/player-answers?entity=quest%3Aceres%3A0&locale=sk_SK"},"page":1,"pages":1,"pageSize":20,"total":1,"rows":[{"id":"mechanic:quests:availability_and_objectives","title":"Quest admission, objective state and exact quantities","statement":"Quest availability evaluates every declared prerequisite. Objectives then accumulate only on an active quest, and ordinary completion requires all objectives to be done. The first Ceres quest requires Ceres level one and an offering objective of twenty wheat.","status":"operative-rule","language":"en","fields":{"automaticTurnIn":false,"objective":{"amount":20,"id":"1","item":"item:material:wheat","type":"OfferItemQuestObjective"},"quest":"quest:ceres:0","registeredQuests":30,"requires":{"god":"god:ceres","level":1},"reward":"reward:ceres:farmstead:0"},"conditions":["World quests use world active/finished collections; personal quests use the character's collections. Automatic world discovery selects QuestType.World. NPC quests are started through their separate admission route.","PreQuestRequirement checks the relevant finished collection; GodLevelRequirement checks level; WorldFlagRequirement compares the configured integer using its declared comparison. Requirements are combined with AND.","QuestsSController initializes objective progress and invokes registered Check callbacks where present. Subsequent typed events update Active instances; completion requires every objective's IsDone.","SetupQuestEventObjectivesHandlers supplies runtime handlers after shared quest definitions are constructed. Null handler fields in the earlier registered capture are not an operative absence.","An offer quantity belongs to Objectives[].Item2.TargetAmount, not Requirements. The old twenty-versus-forty conflict is resolved to twenty for this held build."],"unknowns":["The next available quest still depends on current completed/active quests, god levels and world flags. Source completion does not imply a player's objective is complete."],"questions":[{"id":"Q06","href":"/api/player-answers?question=Q06&locale=sk_SK"},{"id":"Q22","href":"/api/player-answers?question=Q22&locale=sk_SK"},{"id":"Q23","href":"/api/player-answers?question=Q23&locale=sk_SK"}],"relatedRules":[{"id":"mechanic:bosses:discovery","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Abosses%3Adiscovery&locale=sk_SK"},{"id":"mechanic:citizens:scheduled_personal_quests","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Acitizens%3Ascheduled_personal_quests&locale=sk_SK"},{"id":"mechanic:crafting:player_batch","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Acrafting%3Aplayer_batch&locale=sk_SK"},{"id":"mechanic:crafting:player_station_availability","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Acrafting%3Aplayer_station_availability&locale=sk_SK"},{"id":"mechanic:food:bread_chain","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Afood%3Abread_chain&locale=sk_SK"},{"id":"mechanic:items:capabilities","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Aitems%3Acapabilities&locale=sk_SK"},{"id":"mechanic:progression:registered_definitions","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Aprogression%3Aregistered_definitions&locale=sk_SK"},{"id":"mechanic:quests:completion_and_rewards","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Aquests%3Acompletion_and_rewards&locale=sk_SK"},{"id":"mechanic:quests:discover_god_catchup","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Aquests%3Adiscover_god_catchup&locale=sk_SK"},{"id":"mechanic:raids:progress_and_bonus_loot","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Araids%3Aprogress_and_bonus_loot&locale=sk_SK"},{"id":"mechanic:worship:altar_quest_order","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Aworship%3Aaltar_quest_order&locale=sk_SK"},{"id":"mechanic:worship:client_purchase_gates","href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Aworship%3Aclient_purchase_gates&locale=sk_SK"}],"entities":[{"entity":"god:ceres","kind":"god","name":"Ceres","href":"/sk/denník-sveta/bohovia/ceres","apiHref":"/api/page?path=%2Fsk%2Fdenn%C3%ADk-sveta%2Fbohovia%2Fceres","answersHref":"/api/player-answers?entity=god%3Aceres&locale=sk_SK","role":"references"},{"entity":"item:material:wheat","kind":"item","name":"Obilie","href":"/sk/databáza/predmety/obilie","apiHref":"/api/page?path=%2Fsk%2Fdatab%C3%A1za%2Fpredmety%2Fobilie","answersHref":"/api/player-answers?entity=item%3Amaterial%3Awheat&locale=sk_SK","role":"references"},{"entity":"quest:ceres:0","kind":"quest","name":"Pocta pôde","href":"/sk/denník-sveta/úlohy/pocta-pôde","apiHref":"/api/page?path=%2Fsk%2Fdenn%C3%ADk-sveta%2F%C3%BAlohy%2Fpocta-p%C3%B4de","answersHref":"/api/player-answers?entity=quest%3Aceres%3A0&locale=sk_SK","role":"references"}],"href":"/api/player-answers?rule=mechanic%3Aquests%3Aavailability_and_objectives&locale=sk_SK"}],"links":{"self":"/api/player-answers?entity=quest%3Aceres%3A0&locale=sk_SK","previous":null,"next":null,"discovery":"/api/player-answers?locale=sk_SK"}},"buildHistory":{"href":"/api/build-history?entity=quest%3Aceres%3A0&locale=sk_SK"},"worship":[{"key":"quest:ceres:0","name":"Pocta pôde","url":"/sk/denník-sveta/úlohy/pocta-pôde","god":{"key":"god:ceres","name":"Ceres","url":"/sk/denník-sveta/bohovia/ceres"},"worshipUrl":"/sk/uctievanie?god=god%3Aceres#worship-quest%3Aceres%3A0","prerequisites":[],"levels":[{"key":"god:ceres","name":"Ceres","url":"/sk/denník-sveta/bohovia/ceres","level":1}],"unlocks":[{"key":"building:farmstead:0","name":"Statok","url":"/sk/denník-sveta/budovy/statok"}]}],"facts":[],"objectives":[],"locations":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"recipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"uses":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"sources":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"provides":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"stationRecipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"relations":{"facet":"all","facets":["gods","items","requirements","unlocks","quests"],"page":1,"pages":1,"total":5,"rows":[{"direction":"out","entity":"god:ceres","group":"gods","relation":"associated-god"},{"amount":20,"direction":"out","entity":"item:material:wheat","group":"items","relation":"quest-objective-item"},{"direction":"out","entity":"god:ceres","group":"requirements","level":1,"relation":"required-god-level"},{"direction":"out","entity":"building:farmstead:0","group":"unlocks","relation":"unlocks-construction"},{"direction":"in","entity":"quest:ceres:1","group":"quests","relation":"prerequisite-quest"}]}}