{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","path":"/world-journal/quests/in-vino-veritas","locale":"en","type":"entity","indexable":true,"canonical":"/world-journal/quests/in-vino-veritas","title":"In vino veritas: objectives and rewards | Romestead","description":"In vino veritas. Objectives: Beer, Grapes, and Drum. God: Venus. Unlocks Wine Dolium.","entity":{"key":"quest:venus:1","kind":"quest","names":{"cs_CZ":"In vino veritas","de_DE":"In Vino Veritas","el_GR":"In vino veritas","en":"In vino veritas","es_ES":"In vino veritas","fr_FR":"In vino veritas","hu_HU":"In vino veritas","it_IT":"In vino veritas","ja_JP":"イン・ウィーノー・ウェーリタース（酒に真実あり）","ko_KR":"진실은 술에 있나니","la_LA":"In vino veritas","nl_NL":"In vino veritas","pl_PL":"W winie prawda","pt_BR":"In vino veritas","pt_PT":"In vino veritas","ru_RU":"Истина в вине","sk_SK":"In vino veritas","sv_SE":"In vino veritas","th_TH":"ในสุรานั้นมีความจริง","tr_TR":"In vino veritas","uk_UA":"In vino veritas","zh_CN":"葡萄美酒","zh_TW":"葡萄美酒"},"descriptions":{"cs_CZ":"Where there is no wine, there is no love. I would share the former so the latter may blossom, but you must do something for me first. Offer to me grapes from the vine so I know you are ready and I will share with you the secret.","de_DE":"Wo kein Wein ist, gibt es keine Liebe. Ich würde das eine teilen, damit das andere erblüht, aber zuvor musst du etwas für mich tun. Bring mir Trauben vom Weinstock als Opfergabe, damit ich weiß, dass du bereit bist, und ich werde dir das Geheimnis offenbaren.","el_GR":"Where there is no wine, there is no love. I would share the former so the latter may blossom, but you must do something for me first. Offer to me grapes from the vine so I know you are ready and I will share with you the secret.","en":"Where there is no wine, there is no love. I would share the former so the latter may blossom, but you must do something for me first. Offer to me grapes from the vine so I know you are ready and I will share with you the secret.","es_ES":"Donde no hay vino, no hay amor. Compartiría lo primero para que lo segundo floreciera, pero primero debes hacer algo por mí. Ofréceme uvas de la vid para que sepa que lo tienes todo listo y compartiré contigo el secreto.","fr_FR":"Là où il n'y a pas de vin, il n'y a pas d'amour. Je partagerai le premier pour que le second puisse fleurir, mais vous devez d'abord faire quelque chose pour moi. Offrez-moi des raisins de la vigne afin que je sache que vous êtes digne, et je partagerai avec vous mon secret.","hu_HU":"Where there is no wine, there is no love. I would share the former so the latter may blossom, but you must do something for me first. Offer to me grapes from the vine so I know you are ready and I will share with you the secret.","it_IT":"Where there is no wine, there is no love. I would share the former so the latter may blossom, but you must do something for me first. Offer to me grapes from the vine so I know you are ready and I will share with you the secret.","ja_JP":"酒のないところに、愛は花開かない。愛を咲かせるために、酒を酌み交わしたいものね。でも、その前にわたくしの頼みを聞いてもらえるかしら。覚悟が決まったら、わたくしの祭壇にブドウの実を捧げて。そうすれば、あなたに秘密を授けてあげる。","ko_KR":"포도주가 없는 곳에는 사랑도 없어. 사랑이 피어날 수 있도록 포도주를 뿌리고 싶은데, 그 전에 해줘야 될 일이 있어. 나한테 포도를 바치면 준비된 걸로 알고 비밀을 공유해 줄게.","la_LA":"Where there is no wine, there is no love. I would share the former so the latter may blossom, but you must do something for me first. Offer to me grapes from the vine so I know you are ready and I will share with you the secret.","nl_NL":"Where there is no wine, there is no love. I would share the former so the latter may blossom, but you must do something for me first. Offer to me grapes from the vine so I know you are ready and I will share with you the secret.","pl_PL":"Gdzie nie ma wina, nie ma miłości. Podzieliłabym się tym pierwszym, aby drugie mogło kwitnąć, lecz najpierw musisz coś dla mnie zrobić. Złóż mi w ofierze winne grona, bym wiedziała, że jesteś gotów, a wtedy podzielę się z tobą tajemnicą.","pt_BR":"Onde não há vinho, não há amor. Eu compartilharia o primeiro para que o segundo floresça, mas antes preciso de sua ajuda. Ofereça-me uvas da videira para que eu saiba que tem o que precisa para escutar o segredo.","pt_PT":"Where there is no wine, there is no love. I would share the former so the latter may blossom, but you must do something for me first. Offer to me grapes from the vine so I know you are ready and I will share with you the secret.","ru_RU":"Где нет вина, нет и любви. Я готова поделиться им, чтобы она расцвела, но сначала ты должен сделать кое-что для меня. Принеси мне виноград с лозы, чтобы я знала, что ты готов. И я открою тебе секрет.","sk_SK":"Kde niet vína, niet ani lásky. Podelila by som sa o to prvé, aby mohlo rozkvitnúť to druhé, no najprv musíš pre mňa niečo vykonať. Obetuj mi hrozno z viniča, aby som vedela, že si pripravený, a ja sa s tebou podelím o tajomstvo.","sv_SE":"Where there is no wine, there is no love. I would share the former so the latter may blossom, but you must do something for me first. Offer to me grapes from the vine so I know you are ready and I will share with you the secret.","th_TH":"หากไร้ซึ่งสุรา ความรักย่อมไม่อาจบังเกิด ข้าจะแบ่งปันสุราให้เจ้า เพื่อที่ความรักจะได้เบ่งบาน แต่เจ้าจะต้องช่วยข้าก่อน จงมอบผลองุ่นจากเถาให้ข้าเสียก่อน เพื่อที่ข้าจะได้รู้ว่าเจ้าพร้อม แล้วข้าจะแบ่งปันความลับให้เจ้าได้รู้","tr_TR":"Şarabın olmadığı yerde aşk da barınamaz. Aşkın filizlenmesi için ilki olan şarabı paylaşmaya hazırım; ancak önce benim için bir şey yapmalısın. Hazır olduğunu görebilmem için bana bağdan kopardığın üzümleri sun, ben de seninle sırrı paylaşayım.","uk_UA":"Where there is no wine, there is no love. I would share the former so the latter may blossom, but you must do something for me first. Offer to me grapes from the vine so I know you are ready and I will share with you the secret.","zh_CN":"这世界要是连葡萄酒都没了，世人还拿什么去爱？人家愿以美酒相赠，这样我们的感情才能萌发。但你仍需帮做一件事，你要将葡萄酒献祭予人家，这样我才愿与你分享那份不能说的秘密。","zh_TW":"這世界要是連葡萄酒都沒了，世人還拿什麽去愛？人家願以美酒相贈，這樣我們的感情才能萌發。但你仍需幫做一件事，你要將葡萄酒獻祭予人家，這樣我才願與你分享那份不能說的秘密。"},"image":"/assets/journal/29d9738b0919f10e80b32c93.png","tier":null,"maxStack":null,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/world-journal/quests/in-vino-veritas","de_DE":"/de/weltenbuch/aufträge/in-vino-veritas","fr_FR":"/fr/journal-du-monde/quêtes/in-vino-veritas","es_ES":"/es/diario-del-mundo/misiones/in-vino-veritas","it_IT":"/it/diario-del-mondo/missioni/in-vino-veritas","ru_RU":"/ru/журнал-мира/задания/истина-в-вине","uk_UA":"/uk/журнал-світу/завдання/in-vino-veritas","pl_PL":"/pl/dziennik-świata/zadania/w-winie-prawda","cs_CZ":"/cs/deník-světa/úkoly/in-vino-veritas","sk_SK":"/sk/denník-sveta/úlohy/in-vino-veritas","hu_HU":"/hu/világnapló/küldetések/in-vino-veritas","el_GR":"/el/ημερολόγιο-κόσμου/αποστολές/in-vino-veritas","nl_NL":"/nl/wereldjournaal/opdrachten/in-vino-veritas","sv_SE":"/sv/världsdagbok/uppdrag/in-vino-veritas","tr_TR":"/tr/dünya-günlüğü/görevler/in-vino-veritas","pt_BR":"/pt-br/diário-do-mundo/missões/in-vino-veritas","pt_PT":"/pt/diário-do-mundo/missões/in-vino-veritas","ja_JP":"/ja/世界の手帳/クエスト/イン-ウィーノー-ウェーリタース-酒に真実あり","ko_KR":"/ko/세계-일지/퀘스트/진실은-술에-있나니","zh_CN":"/zh-cn/世界手册/任务/葡萄美酒","zh_TW":"/zh-tw/世界手冊/任務/葡萄美酒","th_TH":"/th/บ-นท-กโลก/ภารก-จ/ในส-ราน-นม-ความจร-ง","la_LA":"/la/liber-mundi/munera/in-vino-veritas"}},"articles":[],"answer":{"key":"quest:venus:1","ask":"quest","clauses":[{"say":"objectives","ids":["item:food:beer","item:food:grape","item:furniture:drum"]},{"say":"god","ids":["god:venus"]},{"say":"unlocks","ids":["building:dolium_wine:0"]}]},"playerAnswers":{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","language":"en","locale":"en","playerState":"not-observed","selection":{"entity":"quest:venus:1"},"owner":{"entity":"quest:venus:1","kind":"quest","name":"In vino veritas","href":"/world-journal/quests/in-vino-veritas","apiHref":"/api/page?path=%2Fworld-journal%2Fquests%2Fin-vino-veritas","answersHref":"/api/player-answers?entity=quest%3Avenus%3A1&locale=en"},"page":1,"pages":1,"pageSize":20,"total":0,"rows":[],"links":{"self":"/api/player-answers?entity=quest%3Avenus%3A1&locale=en","previous":null,"next":null,"discovery":"/api/player-answers?locale=en"}},"buildHistory":{"href":"/api/build-history?entity=quest%3Avenus%3A1&locale=en"},"worship":[{"key":"quest:venus:1","name":"In vino veritas","url":"/world-journal/quests/in-vino-veritas","god":{"key":"god:venus","name":"Venus","url":"/world-journal/gods/venus"},"worshipUrl":"/worship?god=god%3Avenus#worship-quest%3Avenus%3A1","prerequisites":[{"key":"quest:minerva:tier:1","name":"The Giant Owl","url":"/world-journal/quests/the-giant-owl"},{"key":"quest:venus:0","name":"The Scent of Memory","url":"/world-journal/quests/the-scent-of-memory"}],"levels":[{"key":"god:venus","name":"Venus","url":"/world-journal/gods/venus","level":2}],"unlocks":[{"key":"building:dolium_wine:0","name":"Wine Dolium","url":"/world-journal/buildings/wine-dolium"}]}],"facts":[],"objectives":[],"locations":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"recipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"uses":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"sources":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"provides":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"stationRecipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"relations":{"facet":"all","facets":["gods","requirements","items","unlocks"],"page":1,"pages":1,"total":9,"rows":[{"direction":"out","entity":"god:venus","group":"gods","relation":"associated-god"},{"direction":"out","entity":"quest:minerva:tier:1","group":"requirements","relation":"prerequisite-quest"},{"direction":"out","entity":"quest:venus:0","group":"requirements","relation":"prerequisite-quest"},{"direction":"out","entity":"god:venus","group":"requirements","level":2,"relation":"required-god-level"},{"amount":5,"direction":"out","entity":"item:food:beer","group":"items","relation":"quest-objective-item"},{"amount":10,"direction":"out","entity":"item:food:grape","group":"items","relation":"quest-objective-item"},{"amount":1,"direction":"out","entity":"item:furniture:drum","group":"items","relation":"quest-objective-item"},{"amount":1,"direction":"out","entity":"item:furniture:lyre","group":"items","relation":"quest-objective-item"},{"direction":"out","entity":"building:dolium_wine:0","group":"unlocks","relation":"unlocks-construction"}]}}