{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","path":"/world-journal/quests/worshipping-the-gods","locale":"en","type":"entity","indexable":true,"canonical":"/world-journal/quests/worshipping-the-gods","title":"Worshipping the Gods: objectives and rewards | Romestead","description":"Worshipping the Gods. God: Minerva.","entity":{"key":"quest:minerva:discover:gods","kind":"quest","names":{"cs_CZ":"Worshipping the Gods","de_DE":"Die Götter verehren","el_GR":"Worshipping the Gods","en":"Worshipping the Gods","es_ES":"Adorar a los dioses","fr_FR":"Vénérer les dieux","hu_HU":"Worshipping the Gods","it_IT":"Adorare gli dei","ja_JP":"神々への崇拝","ko_KR":"신을 숭배하기","la_LA":"Worshipping the Gods","nl_NL":"Worshipping the Gods","pl_PL":"Kult bogów","pt_BR":"Adoração aos Deuses","pt_PT":"Worshipping the Gods","ru_RU":"Поклонение богам","sk_SK":"Uctievanie bohov","sv_SE":"Worshipping the Gods","th_TH":"การบูชาเทพเจ้า","tr_TR":"Tanrıları Tekrar Hatırlamak","uk_UA":"Worshipping the Gods","zh_CN":"祭拜诸神","zh_TW":"祭拜諸神"},"descriptions":{"cs_CZ":"You brought me back, but I am a single voice in a pantheon that has fallen silent. If they lost their powers and memories as I did, then perhaps they may be restored as I was.\r\n\r\nMake offerings upon the altar and, if I am right, you may receive signs that show signs of their favour. With enough faith and devotion, they may return to us.","de_DE":"Du hast mich zurückgebracht, doch ich bin nur eine Stimme in einem Pantheon, das verstummt ist. Wenn sie ihre Kräfte und Erinnerungen ebenso verloren haben wie ich, dann könnten sie wiederhergestellt werden, wie es mir widerfuhr.\r\n\r\nBringe Opfergaben auf dem Altar dar und, wenn ich recht habe, wirst du Zeichen ihres Wohlwollens erhalten. Mit genügend Glauben und Hingabe könnten sie zu uns zurückkehren.","el_GR":"You brought me back, but I am a single voice in a pantheon that has fallen silent. If they lost their powers and memories as I did, then perhaps they may be restored as I was.\r\n\r\nMake offerings upon the altar and, if I am right, you may receive signs that show signs of their favour. With enough faith and devotion, they may return to us.","en":"You brought me back, but I am a single voice in a pantheon that has fallen silent. If they lost their powers and memories as I did, then perhaps they may be restored as I was.\r\n\r\nMake offerings upon the altar and, if I am right, you may receive signs that show signs of their favour. With enough faith and devotion, they may return to us.","es_ES":"Me has traído de vuelta, pero solo soy una voz en un panteón que ha quedado en silencio. Si los demás han perdido sus poderes y sus recuerdos como yo, quizá también puedan ser restaurados.\r\n\r\nHaz ofrendas en el altar y, si estoy en lo cierto, puede que recibas señales como prueba de su favor. Con suficiente fe y devoción, puede que vuelvan con nosotros.","fr_FR":"Vous m'avez ramenée, mais je ne suis qu'une voix dans un panthéon réduit au silence. Si les autres ont perdu leurs pouvoirs et leurs souvenirs comme moi, alors peut-être pourront-ils être restaurés eux aussi.\r\n\r\nDéposez des offrandes sur l'autel et, si je ne me trompe pas, vous pourriez recevoir des signes indiquant leur faveur. Avec suffisamment de foi et de dévotion, ils pourraient revenir parmi nous.","hu_HU":"You brought me back, but I am a single voice in a pantheon that has fallen silent. If they lost their powers and memories as I did, then perhaps they may be restored as I was.\r\n\r\nMake offerings upon the altar and, if I am right, you may receive signs that show signs of their favour. With enough faith and devotion, they may return to us.","it_IT":"You brought me back, but I am a single voice in a pantheon that has fallen silent. If they lost their powers and memories as I did, then perhaps they may be restored as I was.\r\n\r\nMake offerings upon the altar and, if I am right, you may receive signs that show signs of their favour. With enough faith and devotion, they may return to us.","ja_JP":"あなたのおかげで自分が何者かを思い出せました。ですが、わたしは沈黙する神々が残した、ただひとりに過ぎません。ほかの神々がわたしのように声と力を失っているなら、かれらのことも取り戻せるかもしれません。\r\n\r\n祭壇に供物を捧げてください。わたしの考えるとおりなら、神々の加護の証を受け取れるでしょう。十分な信仰と献身があれば、かれらも私たちのもとに戻ってくるはずです。","ko_KR":"네 덕분에 돌아오긴 했다만, 나는 침묵에 잠긴 만신전 속 하나의 목소리에 지나지 않아. 다른 신들도 나처럼 권능과 기억을 잃었다면, 내가 그러했듯 되찾는 것 역시 가능할지도 모르지.\r\n\r\n제단에 공물을 올리거라. 신들의 호의를 나타내는 표시가 나타날 것이야. 믿음과 헌신을 충분히 바치면 다들 우리에게 돌아올지도 모르니라.","la_LA":"You brought me back, but I am a single voice in a pantheon that has fallen silent. If they lost their powers and memories as I did, then perhaps they may be restored as I was.\r\n\r\nMake offerings upon the altar and, if I am right, you may receive signs that show signs of their favour. With enough faith and devotion, they may return to us.","nl_NL":"You brought me back, but I am a single voice in a pantheon that has fallen silent. If they lost their powers and memories as I did, then perhaps they may be restored as I was.\r\n\r\nMake offerings upon the altar and, if I am right, you may receive signs that show signs of their favour. With enough faith and devotion, they may return to us.","pl_PL":"Udało ci się mnie sprowadzić z powrotem. Jestem jednak jedynym głosem w milczącym panteonie. Jeśli inni utracili moce i wspomnienia tak jak ja, być może też można je przywrócić.\r\n\r\nSkładaj ofiary na ołtarzu, a jeśli mam rację, otrzymasz znaki boskiej przychylności. Przy wystarczającej wierze i oddaniu może uda się odnowić panteon.","pt_BR":"Você me trouxe de volta, mas sou apenas uma voz em um panteão que se calou. Se eles perderam os poderes e memórias como aconteceu comigo, talvez ainda possam ser restaurados.\r\n\r\nFaça oferendas no altar e, se minhas suspeitas estiverem certas, você poderá receber sinais que indicam o favor deles. Com fé e devoção suficientes, eles podem retornar a nós.","pt_PT":"You brought me back, but I am a single voice in a pantheon that has fallen silent. If they lost their powers and memories as I did, then perhaps they may be restored as I was.\r\n\r\nMake offerings upon the altar and, if I am right, you may receive signs that show signs of their favour. With enough faith and devotion, they may return to us.","ru_RU":"Ты вернул меня к жизни, но я — лишь одинокий голос в замолкнувшем ныне пантеоне. Если и другие потеряли свои силы и память, как я, возможно, их можно воскресить так же, как и меня.\r\n\r\nПриноси жертвы на алтаре, и если я прав, ты можешь увидеть признаки их благосклонности. Если веры и преданности окажется достаточно, они могут вернуться к нам.","sk_SK":"Priviedol si ma späť, no som len jediný hlas v panteóne, ktorý upadol do ticha. Ak stratili svoje sily a spomienky tak ako ja, potom možno môžu byť obnovení rovnako ako ja.\r\n\r\nPrinášaj obety na oltár a ak mám pravdu, možno dostaneš znamenia ich priazne. S dostatkom viery a oddanosti sa k nám môžu vrátiť.","sv_SE":"The other gods seem to have fallen silent. When Rome fell, they surely lost their powers and memories as well. Restore the connection to one of them by offering various goods.\r\n\r\nAs you perform offerings, you will discover which gods resonate with which items.","th_TH":"เจ้าพาข้ากลับมาได้ แต่ถึงกระนั้นข้าก็เป็นเพียงแค่เสียงเดียวในวิหารเทพเจ้าที่เงียบงัน หากเทพเจ้าทั้งหลายสูญเสียพลังและความทรงจำเหมือนข้า เจ้าก็น่าจะฟื้นพวกเขากลับคืนมาได้ด้วยวิธีเดียวกัน\r\n\r\nจงถวายเครื่องสักการะที่แท่นบูชา หากข้อสันนิษฐานของข้าถูกต้อง เจ้าอาจได้รับสัญญาณที่แสดงถึงความเมตตาของพวกเขา หากมีศรัทธาและการอุทิศตนมากเพียงพอ พวกเขาก็อาจหวนคืนมาสู่พวกเรา","tr_TR":"Beni geri getirdin. Ancak sessizliğe bürünen panteondaki tek ses benim. Eğer onlar da benim gibi güçlerini ve anılarını kaybettiyse, belki benim gibi iyileşebilirler.\r\n\r\nSunakta adaklar ada. Haklıysam onların lütfunu taşıyan işaretler alacaksın. İnanç ve bağlılık onları aramıza döndürebilir.","uk_UA":"You brought me back, but I am a single voice in a pantheon that has fallen silent. If they lost their powers and memories as I did, then perhaps they may be restored as I was.\r\n\r\nMake offerings upon the altar and, if I am right, you may receive signs that show signs of their favour. With enough faith and devotion, they may return to us.","zh_CN":"你总算将我送回神位，但在众神殿里，我只感到自己形单影只。如果其他诸神都如我一般失去了记忆与法力，那么你也可以如助我一般助其恢复。\r\n\r\n继续在祭坛上进献各种物品，如果我的直觉对的话，你应该能够收到来自他们的反应。只要有足够的信念与虔诚，诸神必将重归神位。","zh_TW":"你總算將我送回神位，但在眾神殿裡，我只感到自己形單影隻。如果其他諸神都如我一般失去了記憶與法力，那麼你也可以如助我一般助其恢復。\r\n\r\n繼續在祭壇上進獻各種物品，如果我的直覺對的話，你應該能夠收到來自他們的反應。只要有足夠的信念與虔誠，諸神必將重歸神位。"},"image":"/assets/journal/d247634837a10fee8a42e7ea.png","tier":null,"maxStack":null,"availability":"registered","playerPage":true,"nameLocales":["cs_CZ","de_DE","el_GR","en","es_ES","fr_FR","hu_HU","it_IT","ja_JP","ko_KR","la_LA","nl_NL","pl_PL","pt_BR","pt_PT","ru_RU","sk_SK","sv_SE","th_TH","tr_TR","uk_UA","zh_CN","zh_TW"],"paths":{"en":"/world-journal/quests/worshipping-the-gods","de_DE":"/de/weltenbuch/aufträge/die-götter-verehren","fr_FR":"/fr/journal-du-monde/quêtes/vénérer-les-dieux","es_ES":"/es/diario-del-mundo/misiones/adorar-a-los-dioses","it_IT":"/it/diario-del-mondo/missioni/adorare-gli-dei","ru_RU":"/ru/журнал-мира/задания/поклонение-богам","uk_UA":"/uk/журнал-світу/завдання/worshipping-the-gods","pl_PL":"/pl/dziennik-świata/zadania/kult-bogów","cs_CZ":"/cs/deník-světa/úkoly/worshipping-the-gods","sk_SK":"/sk/denník-sveta/úlohy/uctievanie-bohov","hu_HU":"/hu/világnapló/küldetések/worshipping-the-gods","el_GR":"/el/ημερολόγιο-κόσμου/αποστολές/worshipping-the-gods","nl_NL":"/nl/wereldjournaal/opdrachten/worshipping-the-gods","sv_SE":"/sv/världsdagbok/uppdrag/worshipping-the-gods","tr_TR":"/tr/dünya-günlüğü/görevler/tanrıları-tekrar-hatırlamak","pt_BR":"/pt-br/diário-do-mundo/missões/adoração-aos-deuses","pt_PT":"/pt/diário-do-mundo/missões/worshipping-the-gods","ja_JP":"/ja/世界の手帳/クエスト/神々への崇拝","ko_KR":"/ko/세계-일지/퀘스트/신을-숭배하기","zh_CN":"/zh-cn/世界手册/任务/祭拜诸神","zh_TW":"/zh-tw/世界手冊/任務/祭拜諸神","th_TH":"/th/บ-นท-กโลก/ภารก-จ/การบ-ชาเทพเจ-า","la_LA":"/la/liber-mundi/munera/worshipping-the-gods"}},"articles":[],"answer":{"key":"quest:minerva:discover:gods","ask":"quest","clauses":[{"say":"god","ids":["god:minerva"]}]},"playerAnswers":{"schema":1,"game":"romestead","buildId":"25128773","dataVersion":"361b2d3b6606b011ae7584f4b184be93310f1d9111dabae2c6aac533fc5ada6a","language":"en","locale":"en","playerState":"not-observed","selection":{"entity":"quest:minerva:discover:gods"},"owner":{"entity":"quest:minerva:discover:gods","kind":"quest","name":"Worshipping the Gods","href":"/world-journal/quests/worshipping-the-gods","apiHref":"/api/page?path=%2Fworld-journal%2Fquests%2Fworshipping-the-gods","answersHref":"/api/player-answers?entity=quest%3Aminerva%3Adiscover%3Agods&locale=en"},"page":1,"pages":1,"pageSize":20,"total":0,"rows":[],"links":{"self":"/api/player-answers?entity=quest%3Aminerva%3Adiscover%3Agods&locale=en","previous":null,"next":null,"discovery":"/api/player-answers?locale=en"}},"buildHistory":{"href":"/api/build-history?entity=quest%3Aminerva%3Adiscover%3Agods&locale=en"},"worship":[{"key":"quest:minerva:discover:gods","name":"Worshipping the Gods","url":"/world-journal/quests/worshipping-the-gods","god":{"key":"god:minerva","name":"Minerva","url":"/world-journal/gods/minerva"},"worshipUrl":"/worship?god=god%3Aminerva#worship-quest%3Aminerva%3Adiscover%3Agods","prerequisites":[{"key":"quest:minerva:tier:1","name":"The Giant Owl","url":"/world-journal/quests/the-giant-owl"}],"levels":[],"unlocks":[]}],"facts":[],"objectives":[],"locations":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"recipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"uses":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"sources":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"provides":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"stationRecipes":{"page":1,"pages":1,"total":0,"rows":[]},"relations":{"facet":"all","facets":["gods","requirements"],"page":1,"pages":1,"total":2,"rows":[{"direction":"out","entity":"god:minerva","group":"gods","relation":"associated-god"},{"direction":"out","entity":"quest:minerva:tier:1","group":"requirements","relation":"prerequisite-quest"}]}}